Ольга Серябкина. Вирус. Рус. Бел

Я иду одна в свете фонарей,
Все твои слова не важны теперь.
Пусть развеет ночь сигаретный дым,
Пусть уходит прочь все, что было с ним.

Жую ириску в стиле диско,
Стираю нашу с тобой переписку,
Под музыку ретро ушло наше лето.

Жую ириску в стиле диско,
Стираю нашу с тобой переписку,
Под музыку ретро ушло наше лето.

В тишине ночной не вернусь назад,
Отпускаю все, ускоряя шаг.
И пускай звонишь мне на телефон,
Для тебя теперь не доступен он.

 ***

Я іду адна ў святле ліхтароў,
Усе твае словы не важныя зараз.
Хай развее ноч цыгарэтны дым,
Хай сыходзіць прочкі ўсё, што было з ім.

Жую ірыску ў стылі дыска,
Сціраю нашу з табой перапіску,
Пад музыку рэтра сышло наша лета.

Жую ірыску ў стылі дыска,
Сціраю нашу з табой перапіску,
Пад музыку рэтра сышло наша лета.

У цішыні начной не вярнуся назад,
Адпускаю ўсё, паскараючы крок.
І няхай тэлефануеш мне на тэлефон,
Для цябе зараз не даступны ён.

    Перевёл Максим Троянович