*
аret har bоrjat rаknas / год начал отсчет
de bаsta - lаmnar det / лучшее - оставит
vаrsta - att radera / худшее - сотрет
*
llt, аr fоrgаves / всё, что напрасно
onоdigt-vaаrdelоst / не нужно-никчёмно
Jag skickar / till soptippen / отправлю /в топку
*
аr som gаr / год уходящий
det fanns mаnga оnskemаl / было много желаний
en gick - i uppfyllelse / сбылось - одно
*
flyktig / быстротечное
ta med dig аret / год с собой забери
lаmna det eviga / оставь вечное
*
tre аr i rad / три года подряд
kollar tillbaka / оглядываюсь назад
samma...det var December / тоже был...Декабрь
*
/2020-2023/
фото: Моя Швеция .
Декабрь
© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №123121603248
Свидетельство о публикации №123121603248
Рецензии
три года
такая мееелочь...
но не для Декабря..
помнишь-не помнишь
игры со временем....мм..
Гоша Туранский 16.12.2023 17:01 • Заявить о нарушении
такая мееелочь...
но не для Декабря..
помнишь-не помнишь
игры со временем....мм..
Гоша Туранский 16.12.2023 17:01 • Заявить о нарушении
Гоша , а мне вздумалось свои позапрошло и прошлогодние мыслишки оформить этаким приёмом - выразить и на своём родном языке )
Спасибо тебе , внимательный и отзывчивый друг!
)
Тания Ванадис 16.12.2023 20:41 Заявить о нарушении
Спасибо тебе , внимательный и отзывчивый друг!
)
Тания Ванадис 16.12.2023 20:41 Заявить о нарушении