Бронислав Спринчан. Помню. Рус. Бел

Максим Троянович
Сена воз,
            антенной грабли.
Батька распустил супони,
Хомуты снимает…
                Помню,
Как ловил он дождь ладонью,
Как, резвясь, хватали капли
Длинными губами кони.


***

Сена воз,
         антэнай граблі.
Бацька распусціў супоні,
Хамуты здымае…
                Памятаю,
Як лавіў ён дождж далонню,
Як, гарэзуючы, хапалі кроплі
Доўгімі губамі коні.

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123121506730
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Троянович