Три-Б-сонета

1.
Британия

Мой дух в борьбе несокрушим,
Незримый меч всегда со мной.
Мы возведём Ерусалим
В зелёной Англии родной.
©Уильям Блейк, "Иерусалим" (перевод Самуила Маршака)

Несокрушимый дух земли британской
Преобразует Иерусалим
На благо человеческому роду.
Открыто Междумирья здесь пространство:
В пещерах Альбиона углядим
Мы неба эльфов расписные своды.

Пусть видимость - насилие как меч,
Империя железного кумира, - 
Наследье пуританской чистоты
Покамест может остров уберечь.
Стал Пендрагон врачом и ювелиром,
От стрел отвыкли сильные персты.

И всё же Стоунхенджа сердцевина
Таит в глубинах райский образ львиный. 

Схема рифмовки - сонет Брисбен: abcabc defdef gg

5/17.12.2023

====================
====================
2.
Бастилия

Есть дерево в Париже, брат.
Под сень его густую
Друзья отечества спешат,
Победу торжествуя.
©Роберт Бернс, "Дерево Свободы" (перевод Самуила Маршака)

Творят историю зеваки площадные.
Не ведал сам комедиант Мольер,
О Франции всех лучше понимая:
Король Людовик -  шут, а не пример,
Влекут народ на суд вожди иные.

Страстями безнаказанно играя,
Толпа сметает на своём пути
Старьё и ветошь всех режимов: Баста!
Зелёными кокардами дойти
До врат давно утерянного рая.

Париж обедню не отслужит всуе,
Хоть с кровью -  Демулен, оратор юный,
Июльские жары натянет струны.
Итог такой: "Отныне здесь танцуют".

Схема рифмовки - Баста Сонетто: abcba cdedc fggf

7/17.12.2023

====================
====================
3.
Бородино

Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля.
Когда б на то не Божья воля,
Не отдали б Москвы!
© М.Ю. Лермонтов, "Бородино"

Бородино - народная баллада,
Чекушка на помин и чёрный хлеб,
Российская военная Эллада,
Наполеонский сумрачный Эреб.

Легенда о прославленных героях,
Пожаров панорама, русский рок.
Бородино Москве - как Риму Троя,
Как полководец без простых сапог.

Бородино - солдатская неволя,
И генералов призрачная честь.
Немногие тогда вернулись с поля,
А кто вернулся - тот измыслил месть.

Закат орлов - начало декабристов,
Дух Бородинский яростен, неистов.
 
Схема рифмовки - сонет Буша баллада: ababcdcdefefgg

9/14.12.2023

=====================
=====================

Публикация 15.12.2023
В иллюстративном коллаже - тематическая подборка изображений из Интернета.