Pink Floyd - Arnold Layne

 
 
 
PINK FLOYD – ARNOLD LAYNE


Текст песни:

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine

On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue
He done it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know, two to know, two to know
Why can't you see?
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Now he's caught – a nasty sort of person
They gave him time
Doors bang – chain gang – he hates it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know, two to know, two to know
Why can't you see?
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Don't do it again 







Перевод:




Арнольд Лейн странное чудил:
Бельё с верёвок лунной ночью
Так шло ему

Стенное зеркало высокое висело:
Вид извращён, глазами голубого –
Он делал так

О, Арнольд Лейн, не так всё,
Надо б двое, двое, двое…
Не видишь, что ли?
Арнольд Лейн, Лейн, Лейн…

Теперь поймали, неприятный тип,
Забрали время, двери "Бам!", цепей орда –
Он ненавидит это 

О, Арнольд Лейн, не так всё,
Надо бы вдвоём, вдвоём, ты знаешь…
Что, не видишь, что ли?
О, Арнольд Лейн, Лейн, Лейн…

Не делай это снова


  август 2023