умереть иудеем
Может, это правда, может нет.
Но, за миг, как подошел к ним Маг*,
Гриша** вспомнил первых слов завет,
Тех, что открывали веры свет...
...и последних "...Адонай Эхад"
* Пётр Иванович Магго (латыш. Peteris Maggo, 1879 — 1941) — сотрудник советских органов госбезопасности, капитан государственной безопасности. Участник массовых репрессий, один из получивших известность исполнителей смертных приговоров, в т.ч. Г.Зиновьева и Б.Каменева.
** Григорий Зиновьев - большевик, атеист, в недавнем прошлом глава Коминтерна (по воспоминанием присутствующих) в момент смерти вспомнил молитву своего народа – "Шма Исраэль Адонай Элоэйну Адонай эхад"!
http://stihi.ru/2017/12/22/4819
Шма Исраэль...
© Copyright: Рони Нури, 2023
Свидетельство о публикации №123121400463
Свидетельство о публикации №123121400463
Рецензии
Да, из песни слов не выкинешь! С наилучшими пожеланиями, ИосЭф.
Иосэф Меерович 22.01.2024 17:08 • Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 22.01.2024 17:08 • Заявить о нарушении
Благодарю, уважаемый ИосЭф! Приятно иметь дело с уравновешенным и эрудированным человеком. Дальнейших Вам успехов! С наилучшими пожеланиями, Валерий
Рони Нури 22.01.2024 17:57 Заявить о нарушении
Рони Нури 22.01.2024 17:57 Заявить о нарушении
Понятно. Однако на иврите "рон" означает "веселье" и Рони - это чисто израильское имя, а вот "нур" - это что-то между "огнём" и "огоньком". Есть и женское имя "Нурит". С Вашим именем и фамилией никто в Израиле даже бы глазом не моргнул.
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:00 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:00 Заявить о нарушении
Однако даже если я присоединяюсь К Вашей интерпретации, то "Рони" - это что-то среднее между железом и иронией.
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:16 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:16 Заявить о нарушении
да, конечно, железяка (или утюг ;). В спешке на ходу, думал о другом, не то озвучил (захотелось покрепче выглядеть ;))
Рони Нури 22.01.2024 21:32 Заявить о нарушении
Рони Нури 22.01.2024 21:32 Заявить о нарушении
Благодарю за интересные и неожиданные пояснения. Приятели по сайту мне об этом не говорили. Тесен мир и языки немного смешались, что неудивительно. С наилучшими пожеланиями, уважаемый Иосэф!
Рони Нури 22.01.2024 21:35 Заявить о нарушении
Рони Нури 22.01.2024 21:35 Заявить о нарушении
А насчёт израильских приятелей по сайту: далеко не все знают иврит на моём уровне. Просто я двуязычный и даже пишу на иврите значительно больше, чем по-русски.
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:45 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 22.01.2024 21:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.