Ответ

Русскоязычная адаптация текста песни Re:ply группы Trident

Как у тебя? Всё хорошо?
Так много долгих дней прошло.
Я была прекрасным цветом поглощена, поглощена.
Даже этот город и пейзаж,
Посещённый мною так много раз,
Растворясь вдали, исчезнет, меня оставляя.
Я ждала тебя так долго, но нет тебя.
Что будет – предсказать нельзя.

Мой голос слышен? Да?
Надеюсь, слышишь меня.
Могла бы я так говорить,
В словах чтоб чувства все раскрыть.
И тебе отправить их быстрей я хотела бы.
Сквозь расстоянья, пусть мы с тобой далеко,
Сыграю песню для тебя, что бесконечна,
И отклик пусть она в тебе найдёт навечно.

Снова между зданьями смотря,
Представляя звёзды, пусть их нет,
Глаза закрою, звёзды загорят.
И пусть слёзы льются через край,
Мне не больно и грустно, просто знай.
Слабость – это сильной быть? Не знаю я уже.

Каждый час нам важен так, нет смерти.
Я ждала тебя так долго и защитить
С тобой нас смогу в пути.

Мой голос слышен? Да?
Надеюсь, слышишь меня.
И чтоб мечта моя сбылась,
На город песня полилась.
В небе пусть не видно звёзд совсем,
Песнь летит к тебе
Сквозь расстоянья, пусть мы с тобой далеко.
Сыграю песню для тебя, что бесконечна,
И близкой станет пусть она тебе навечно.


Рецензии