Может, я, может, ты,
Друг без друга устав,
Остановим в пути
Пассажирский состав.
И, в душе затая
Горечь старых разлук,
Вспомним нашу любовь,
Теплоту наших рук.
И не нужно спешить,
Мы с тобою - одно!
Без любви не прожить,
Вот такое кино...
Наступает весна,
Расцветают цветы.
Кто-то должен простить -
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты...
Может, я может, ты,
Позабыв про печаль,
Вновь построим мосты
Из начала начал.
Ветры режут лицо,
Но, скажу не тая,
Кто-то должен простить -
Может, ты, может, я...
И не нужно спешить,
Мы с тобою - одно!
Без любви не прожить,
Вот такое кино...
Наступает весна,
Расцветают цветы.
Кто-то должен простить -
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты...
Вольный перевод песни Scorpions Maybe I, maybe you
© Copyright: Дмитрий Кузнецов 777, 2023
Свидетельство о публикации №123121403421
Свидетельство о публикации №123121403421
Рецензии
хочу предложить Вашему вниманию моё переложение в русский стих
(не перевод) этой песни: http://stihi.ru/2017/09/01/3547
Серж Конфон 2 28.02.2025 21:06 • Заявить о нарушении
(не перевод) этой песни: http://stihi.ru/2017/09/01/3547
Серж Конфон 2 28.02.2025 21:06 • Заявить о нарушении