Ответ А. Конюхову, стих Mon Ami на французском

Стиль высок, красив и ясен
Все тут ясно - стих прекрасен
Это да,но все ж ещё
Знать хотелось бы о чём.
                А.Конюхов


Ответ :

Я не Маршак, не Паcтернак,
Но переводы делать надо.
И пусть пока я не мастак,
Но может люди будут рады.


Рецензии
Леонид,
Читатель не Маршак, не гений
Он рад, но хочет пояснений
Ему бы уточнить, лишь только,
Про д'Артаньяна треуголку
Чтобы понять, какой же пёс
Её в снега Руси занёс?
(Шутка)

Андрей Конюхов 2   14.12.2023 13:46     Заявить о нарушении