468. Москва кличет Gorky Park Moscow calling

перевод песни "Moscow calling" группы "Gorky Park" (Россия)

Каждый раз, когда я на линии,
Будто бы свихнулся на мине я.
Никогда, хоть тресни ты, не пойму,
Будто миллион миль одному.
Протяни, пожалуйста, руку мне,
Слушай свое сердце, не думая.
Всматриваюсь в ночь, что пронзит меня,
И твои глаза в городских огнях.

Москва кличет: оператор, не зли меня
Москва кличет: оператор, ну что с тобой?
Москва кличет: заняты вновь все линии
Москва кличет: продолжаю с тобою бой

Где-то там в разгаре вечеринка – чокнусь сразу
Ночь зовет меня из будки выйти – но с трубкой я без выбора
Ни кофе нет, ни пива, ни сигарет, вновь нет связи
Оператор на том конце, когда же твой голос вылетит?

Я слышу голос твой, готов расцеловать,
И вот награда за недели – как же рад.
Мне некому звонить, хочу тебе все сохранить,
Но снова связи нет – я набираю вновь,
Я разобью его, тот телефон!

декабрь 2023

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=zJcW3aEaywk