Кто поедет в Скарборо днесь,
Розмарин, душица и тмин,
Пусть парню там передаст о мне весть -
Он однажды был мной любим.
Скажет: пусть он прикупит земли,
Розмарин, душица и тмин,
На дне морском, где лежат корабли -
И будет он опять мной любим.
И пусть вилами вспашет он дно,
Розмарин, душица и тмин,
Одно посеет перца зерно -
И будет он опять мной любим.
Пусть сожнёт его ржавым ножом,
Розмарин, душица и тмин,
В снопы увяжет птичьим пером -
И будет он опять мной любим.
Если ж он сумеет понять,
Розмарин, душица и тмин,
Как никогда ни зерна не терять -
Будет он опять мной любим.
Кто поедет в Скарборо днесь,
Розмарин, душица и тмин,
Пусть парню там передаст о мне весть -
Он однажды был мной любим...
Перевод английской баллады Scarborough Fair
© Copyright: Катькус, 2023
Свидетельство о публикации №123121307540
Свидетельство о публикации №123121307540
Рецензии
