Эпизоды ландшафта 1

Episoden einer Landschaft 1

Episode 1
Seltene Erden – 8000 v. Ch.

Die Landschaft knirschte. Mehrere tausend Jahre.
In ihrer flachen Flaeche lag sie offen und hilflos da.
Endlose Sommer mit steigenden Temperaturen.
Ploetzliche Abkuehlung mit eisigen Wintern.
Wind, Wind, Wind aus West-Sued-West.
Und noch mal mehrere tausend Jahre.
Riesige Staubwolken kamen und legten Loess auf den Boden.

Eichen, Ulmen, Linden und Eschen bildeten Mischwaelder.
Und sie versanken wieder.
In den Mooren und auf Sandinseln wuchsen Birken, Kiefern und Haselnuss.
Und sie versanken wieder.
Und wieder tausende und tausend Jahre.

Namenlos sortierte er glaenzende Steine in der Mulde.
Die erbarmungslose Hitze des Tages wuerde der Mondnacht weichen.
Knisternde Landschaft. Unter den Fuessen der Speertraeger trockenes Gras.
Der Speer schlug links unter der Schulter durch den Koerper.
Er stuerzte nach vorn und fiel kopfueber in die Mulde.
Die gefuellte Mulde mit den schwarzen und glaenzenden Steinen.
Eine Stichflamme schoss in den Nachthimmel.
Das trockene Gras fing Feuer. Die Steine brannten ein Loch in den Boden der Mulde.
Alles schien darin zu versinken. Die Speertraeger versuchten zu fliehen.
Sie warfen ihre Speere nach dem Feuertier, das sie umzingelt hielt.

Keiner von ihnen kam zurueck an den kleinen Fluss.
Und so zogen die anderen weiter im weiten Bogen um die knisternde
Landschaft und das unberechenbare Feuertier herum.




Эпизоды ландшафта 1

Серия 1
Редкоземельные элементы – 8000 г. до н.э.

Ландшафт хрустел. Несколько тысяч лет.
На его плоском пространстве ландшафт лежал открытым и беспомощным.
Бесконечное лето с повышением температуры.
Внезапное похолодание с ледяной зимой.
Ветер, ветер, ветер с запада-юго-запада.
И еще раз несколько тысяч лет.
Поднялись огромные облака пыли и положили на землю лёсс почву.

Дубы, вязы, липы и ясени образовывали смешанные леса.
И снова они затонули.
На болотах и на песчаных островах росли береза, сосна и орешник.
И снова они затонули.
И снова тысячи и тысячи лет.

Он был без имени и он сортировал в дупле блестящие камни.
Неумолимая дневная жара сменилась лунной ночью.
Потрескивающий ландшафт. Сухая трава под ногами копейщиков.
Копье прошло через тело слева под плечом.
Он упал вперед и упал головой в яму.
Заполненная впадина с черными и блестящими камнями.
Вспышка пламени взметнулась в ночное небо.
Сухая трава загорелась. Камни прожгли дыру на дне впадины.
Казалось, все утонуло в нем. Копейщики попытались бежать.
Они бросили копья в окружавшего их огненного зверя.

Никто из них не вернулся к речке.
И поэтому остальные продолжали двигаться по широкой дуге вокруг потрескивающего ландшафта и непредсказуемого огненного зверя.


Рецензии
Очень нравится предновогодний взгляд на климатическую историю человечества после бронзового и железного веков. -Всё было и всё будет: за какие то 12 тысяч лет цивилизация поднялась из железного века до ИИ. Потеряли мамонтов, забыв погрустить о них- невелика потеря. И вообще, если измерять периодичность жизни не годами, а десятком тысяч лет, не человеческой жизнью(как листьями на ветке), а жизнью цивилизаций(как жизнью веток и деревьев) - наши трагедии будут микроскопичными,а, значит более оптимистичными. Маленькая радость-подарок к НГ. Спасибо.

Егор Ежаров   13.12.2023 20:31     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и отзыв! Что ж, я давно хотела исследовать этот плоский ландшафт. А теперь скучная зима – это возможность подойти к делу через эпизоды. Я еще раз по диагонали перелистала роман Адама Торпа «Ульвертон». И я думаю, что это могло бы оказать мне структурную помощь. И я могу позже дополнить свои тексты или разнообразить их. Или ...
Огромное спасибо, приятного декабря и спокойных шагов навстречу Новому году!

Ира Свенхаген   13.12.2023 22:00   Заявить о нарушении
Видимо, Вы об этом:
"Время и пространство, очевидно, способны обладать
как объективными, так и субъективными характеристиками. Рассмотрение феномена видоизмененного художественного пространства и времени может производиться при помощи применения концепции Л. Талми,
описывающей способы структурирования пространства средствами языка [Talmy 2000]. При проведении данного анализа необходимо поочередно произвести следующие действия:
— разделение фигуры и фона;
— определение местонахождения (близости) фигуры по отношению к фону в имеющейся системе
координат;
— определение относительного размера рассматриваемой фигуры...."
http://kurl.ru/VbQUn
Рад видеть такие высокие замыслы. Всех благ в наступающих праздниках и свершениях.

Егор Ежаров   14.12.2023 20:32   Заявить о нарушении
Сокращение ссылки произошло с ошибкой. Правильная ссылка clck.ru/377bxx

Егор Ежаров   14.12.2023 20:35   Заявить о нарушении
Спасибо, что уже извлекли из эссе основные идеи Талми. Требования очень высокие. Я не уверен, что первый бросок сразу правильный. Адам Торп потратил 10 лет на написание романа «Улвертон». Мне не хотелось настолько углублять свои «эпизоды ландшафта». Но кто знает, Рим тоже был построен не за один день.
Спасибо за ресурсы и за Вашу помощь!

Ира Свенхаген   14.12.2023 21:55   Заявить о нарушении