Псалом 61

смысловой перевод (некоторые слова повторяются, чтобы передать разные значения)

Кому душой повиноваться как не Богу?
Ведь только от Него спасение придет,
В Тебе мое убежище, Спаситель мой (Йешуа),
Не поколеблюсь, ибо Ты есть мой оплот.

А вы, доколе будете
убийство замышлять?
Оградой шаткою клониться,
Стеной наклонной налегать?

Вы честь Его задумали низринуть,
Спешили жадными устами
Благосклонно говорить,
А в сердце проклинать.

Пауза для размышления под музыку

Душой мне сладостно повиноваться Богу,
Надежда и терпенье от Него придет,
В Тебе мое убежище, Спаситель мой (Йешуа),
Не поколеблюсь, ибо Ты есть мой оплот.

От Бога мне спасение и в Боге слава,
Где крепкое прибежище и упование мое.
Народ, доверься Ему сердце изливая:
Бог нам прибежище и ныне и всегда.

Пауза для размышления под музыку   

Но люди суетны как пар,
Лгут как худые гири на весах,
А вместе из-за суеты
И вовсе легче пустоты.

Рассчитывать на притеснение не смейте,
И не кичитесь силой грабежа,
Богатства вашего преумножение:
Для сердца в духе это лишь тщета.

Однажды Бог сказал, и я услышал,
Как Он две истины в основу положил:
Что сила есть у Бога, и у Господа есть милость,
Ибо Он в совершенстве воздает, что каждый заслужил.


Рецензии