Считая семена,
Что опадают вниз,
Чтоб позже цветом стать -
Запоминая тех,
Что глубоко кладут,
Чтоб высоко принять -
Решив, что мёртвым в сад
Уж не вернуться мой -
Рву мысленно цветы,
Избегнув встреч с Пчелой,
Живу не без охоты так, я летнею порой.
When I count the seeds
That are sown beneath,
To bloom so, bye and bye —
When I con the people
Lain so low,
To be received as high —
When I believe the garden
Mortal shall not see —
Pick by faith its blossom
And avoid its Bee,
I can spare this summer, unreluctantly.
Э. Дикинсон. Считая семена... 40
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123121302953
Свидетельство о публикации №123121302953
Рецензии