Эльзэ Ласкэр-Шюлер. В саду

Цветут у нас на клумбах с лета
Малютки лилии, чья желтизна в цветочке
Такого же, по сути, цвета,
Как у конфеток Вальтэра в кулёчке.

А Вальтэр мой «жених до гроба»,
Все 8 лет известна тайна эта!
И возраста мы одного с ним оба,
И в нас обоих тайна нашего обета.

«Не ешьте сладостей, последуйте совету!»
Пищит бабуля наша Фридэрика,
На что я в рот кладу желтейшую конфету.
Кухарка ж наша Йэттэ мыслит (хоть заика):

Что Вальтэр для меня холодноват как пара,
Что с Эрнстом больше было б мне любви угара!

«Ка-кой он бла-гор-одной ста-ти...
И чис-ты-е чу-лки на ик-рах, кст-ти...»
И Йэттэ это слаще всё супов навара!

И с Эрнстом на скамейку я усаживаюсь тоже,
Считать чтоб звёзды нам на небосклоне,
Он напевает их число (на дзиньканье стекла похоже)
Чтоб записать его ему затем мне на ладони...

На шапке Эрнста шёлковая лента та же,
Что я ношу как поясок во дни печали.
И из миндальных наших глаз струится даже
Свет нежности, когда мы смотрим в будущего дали.