Исчезла Маргаритка
Сегодня из полей -
Шаги домашних туфель
В Рай прокралИсь за ней -
Раздувшись пузырями,
Дневной прилив угас -
Цветя - порхая - мчася,
Вы с Богом ли сейчас?
So has a Daisy vanished
From the fields today —
So tiptoed many a slipper
To Paradise away —
Oozed so in crimson bubbles
Day’s departing tide —
Blooming — tripping — flowing
Are ye then with God?
Э. Дикинсон. Исчезла Маргаритка... 28
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123121302085
Свидетельство о публикации №123121302085
Рецензии