(картинка из журнала "Крокодил")
Фильм снимая на молодёжную тему,
Режиссёр столкнулся с проблемой:
Молодёжный сленг непонятный.
Но переводчик попался знатный.
Помреж это сразу ПРОЧеКАЛ*,
На молодого взглянУв человека.
Взяв во внимание его ЛУК* и ЧеРИКИ*,
Помреж подумал, что не откроет Америки
Решив, что данный крутой переводчик
Молодёжный сленг знает точно.
- - - - -
*прочЕкал - проверил, пробил информацию;
*лук (look - англ.) - внешний вид;
*чЕрики - обувь (от слова "черевики")
08.12.23г.
Найти переводчика
© Copyright: Татьяна Корсина, 2023
Свидетельство о публикации №123121101614
Свидетельство о публикации №123121101614
Рецензии