Felix Dahn - Готы

Gotenzug

Gebt Raum, ihr Voelker, unserm Schritt:
Wir sind die letzten Goten!
Wir tragen keine Schaetze mit: -
Wir tragen einen Toten.

Mit Schild an Schild und Speer an Speer
Wir ziehn nach Nordlands Winden,
Bis wir im fernsten grauen Meer
Die Insel Thule finden.

Das soll der Treue Insel sein:
Dort gilt noch Eid und Ehre:
Dort senken wir den Koenig ein
Im Sarg der Eichenspeere.

Wir kommen her - gebt Raum dem Schritt! -
Aus Romas falschen Toren:
Wir tragen nur den Koenig mit: -
Die Krone ging verloren.

------
Aus der Sammlung "Gotenlieder"

:  Felix Dahn (Ludwig Sophus Felix Dahn;
* 9. Februar 1834 in Hamburg;
† 3. Januar 1912 in Breslau)
war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Schriftsteller und Historiker.
(dt.wiki)



Шествие  готов

Дорогу  нам, народы!  Мы --
Последние! Мы --  готы!
Да, с нами труп. Нам не  нужны
Сокровища  и  счёты.

Идём сквозь  бури и  буран,
Стеной щиты сомкнули,
В  суровый, снежный  океан,
На крайний остров  Туле.

Там  нашей  доблести  земля,
Там  нет ни  лжи, ни скверны:
Там похороним  короля
В гробу из  копий  верных.

Дорогу  нам!  Будь  проклят  Рим --
продажный храм мамоны!
Несём  лишь  короля  с собой: --
Нам  ни к  чему  короны.
.
.
.(