"Три мушкетёра" - великий роман,
Французской культуры полёт !
Атос, Портос, Арамис, д'Артаньян,
Их дружба в столетьях живет.
Но я задаю вам вопрос простой,
Что мучает сердце моё :
"Кто же в романе главный герой ?"
Вот по-моему, Ришельё !
............................................
Traduction en francais :
"Les Trois Mousquetaires" est un grand roman,
La culture francaise prend son envol !
Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan,
Leur amitie dure des siecles.
Mais je vous pose une question simple,
Ce qui me tourmente le coeur :
"Qui est le personnage principal du roman ?"
A mon avis, Richelieu !
Три мушкетёра с переводом на французский
© Copyright: Леонид Панкратов, 2023
Свидетельство о публикации №123120904686
Свидетельство о публикации №123120904686
Рецензии
Замечательно! А вопрос риторический:)
Вопрос, вопросище прекрасный,
Упал в овраг молчания…
Жил Кардинал в сутане Красной,
Заслуживал внимание.
С искренним теплом! 🥰
Валентина Пальчик -Фурсова 05.12.2024 20:00 • Заявить о нарушении
Вопрос, вопросище прекрасный,
Упал в овраг молчания…
Жил Кардинал в сутане Красной,
Заслуживал внимание.
С искренним теплом! 🥰
Валентина Пальчик -Фурсова 05.12.2024 20:00 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, дорогая Валентина, за дружеский, поэтический и содержательный отклик !!!
Леонид Панкратов 06.12.2024 08:01 Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 06.12.2024 08:01 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.