Бумеранг. Перевод песни АВВА

Счастье, наверное, сложная вещь.
Оно ходит меж нами по кругу.
Если можешь, пойми, по живому не режь,
И хотя бы на миг подари счастье другу.
Лишь улыбка одна, лишь один нежный взгляд,
Неужели не знаешь, как всё это важно.
Лишь один поцелуй, и вернётся назад,
Бумерангом к тебе не однажды.

Бумеранг, бумеранг, он вернётся к тебе,
Только ты подари каплю счастья.
Бумеранг, бумеранг, суждено по судьбе
Возвратиться к тебе сквозь туман и ненастье.

Пусть мелодия счастья звучит,
Не смолкая в душе беспокойной.
Только ты бумеранг нежных слов запусти,
Он любовью к тебе непременно вернётся.
Потому что любовь – это наш бумеранг,
Бумеранг, что обратно вернётся.
Просыпаясь с улыбкой всегда по утрам,
Знаю точно, любовь вновь проснётся.

Бумеранг, бумеранг, он вернётся к тебе,
Только ты подари каплю счастья.
Бумеранг, бумеранг, суждено по судьбе
Возвратиться к тебе сквозь туман и ненастье.

Если дашь ты мне ласку и нежность свою,
Я тебя поцелую, вернув бумерангом надежду,
А потом о любви тебе песню спою,
Что мы счастливы будем, как прежде.
Так медли, прошу, бумеранг запусти,
Сделав круг, он к тебе непременно вернётся.
Отдавая любовь, никогда не грусти,
Ведь она обязательно снова вернётся.

Бумеранг, бумеранг, он вернётся к тебе,
Только ты подари каплю счастья.
Бумеранг, бумеранг, суждено по судьбе
Возвратиться к тебе сквозь туман и ненастье.
09.12.2023