Eagle

Примечание автора: данный перевод на английский язык моего стихотворения "Орёл" сделал человек, не разрешивший публиковать его имя. Что, в прочем, не умаляет моей благодарности переводчику!

Текст изначального стихотворения "Орёл": http://stihi.ru/2023/11/03/1078

*** *** *** *** ***

Beyond the beauty of the prairie
Sail two his powerful wings.
The freedom is the measure now:
Invincible the eagle is.

He flies above, his eyes are watchful,
He sees the deserts and the lakes,
And all the birds at once fall silent
When their clamour his shadow breaks.

Uncomprehended is the soar!
The triumph fills the firmament!
The Earth is grateful, sends the blessings,
Long live salutes are permanent.

Oh, fly, my friend, beyond the clouds!
Don't leave your path, be brave, my friend!
You are the Lord, you are the Master
Until the times come to their end.

*** *** *** *** ***

Authors: Eugene "Metaelian Horan" Manilov and translator
Date: November 3, 2023 year
Time: 6:09 Moscow time
Text revision: 1.0