Robert Frost - Всё золотое блекнет

Роберт Фрост
(1874-1963)

Лист первый золотист.
Затем он просто лист.
Природы первоцвет
На час лишь дарит свет.
Затем лист вырастает -
Так счастье исчезает,
И день роскошный меркнет.
Всё золотое блекнет.


Robert Frost
(1874 –1963)

Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.


Рецензии