Речная лошадь

Т


                - Эди*, здравствуй. Твой голос не утих.
                Про Боба-пса отличный стих!
                И множество других.
                - Merci. Мне ныне всё равно. Повсюду ночь,
                Но всё же! Не списывай точь-в-точь.



Чтоб не копировать Тристана*,
Я тогда твоим котёнком стану!
Когда-то вскользь я заикался про Сансару
И котовью с неизвестной дамой пару.

Так не годится!
(А с той фрау - и подавно)
Будет славно,
Прям сейчас! При памяти - в Бегемота обратиться!

Раз я - не Мастер (с Маргаритой),
То, кто-то с Люцифера свиты -
Вполне достойная стезя
Для никчёмного меня.
 
Потрусь об ноги,
Прыгну в руки,
А повезёт - поймаю и сожру кусочек мухи.
Эх… Услышь же, Бог! Ну или Боги!

Вот она, вот я, а вот её рука:
Не поддельный, дивный Рай!
Прощай же, Бродлера Тоска!
C’est l’Ennui, прощай!

Трамваи же ещё в ходу?!
Пару раз в году
Я  сбегал бы, разливая масло на ходу.
И покатилась голова. Умора. Ей-Богу, от смеха упаду.

Спал бы сколько влезет, вкусно кушал.
Ты читала б вслух, а я бы слушал.
И, может быть, когда-нибудь мои стишки
Раздались бы с утра в тиши?!

Хмыкнешь? Иль… О счастье! Оросишь мой лоб слезой?
Не плачь, милая! Ведь я с тобой!

Godot’s Grin 08.12.2023

* - Настоящее имя - Эдуар Жоашен (Тристан Корбьер).
(18 июля 1845, Морле — 1 марта 1875, там же) — французский поэт-символист,
представитель группы «проклятых поэтов».


СОНЕТ СЭРУ БОБУ

Чистокровной английской легавой, — собаке некоей легкомысленной особы.

Красавец пес! К хозяйке любишь ты ласкаться.
А я смотрю и злюсь. С чего бы? Вот вопрос!
С того, что… видишь ли… мне не к кому прижаться.
Хозяйки нет. И я… я не красавец пес.

Боб! Боб! О мне б на это имя откликаться!
С веселым лаем! высоко задравши нос!
Но нет во мне породы. Не сумели взяться.
Крещеный выродок… собачья смесь… барбос!

О Боб! Мы поменяемся в метампсихозе.
Мне бубунцы твои, — тебе мои стихозы.
За кожу шерсть… блохастая? Плевать! Прошу!

И я — сэр Боб! Я тот, кому не изменяют.
Я с шавками грызусь. Меня Она кусает!
И с именем ее ошейник Я ношу!


Рецензии
А при чем же тут речная лошадь?-))
Александр, самое интересное, что я читала этот стих почти под "Мастера и Маргариту". На сколько я поняла, герой очень хочет стать котом (пусть и Бегемотом), а потом наезжает на английскую легавую за то, что она ближе к хозяйке.-)) А где же тогда лошадка???-))
С любознательностью,

Маргарита Астанина   01.02.2024 22:37     Заявить о нарушении
В большинстве европейских языков для бегемота используются различные варианты слова «гиппопотам», пришедшего из латинского языка, что, в свою очередь, является латинизированной формой греческого ἱπποπόταμος — «речная лошадь». В качестве полноправного синонима может использоваться также буквальный перевод на национальные языки словосочетания «речная лошадь» — например, нем. Flusspferd или швед. Flodhäst, кит. упр. 河马, пиньинь hémǎ, палл. хэма[32]. В арабском языке, в иврите, в сербохорватском, а также в немецком в качестве одного из вариантов названия бегемот называется «нильской лошадью»

Александр Черемисинов   01.02.2024 22:41   Заявить о нарушении
А почему пусть и Бегемотом?) как-то пренебрежительно, тебе не кажется?) он - лучший котик в мире. И красивый, и чёрный, и весёлый:)
А на легавую никто не наезжал:)) это я показал вам великолепный стих Тристана))) чтоб объяснить диалог в эпиграфе)

Я хвалю его стихи, обращаясь по имени.
Он и отвечает, что хоть и умер, но просит не списывать точь-в-точь:))) как в меме. Поэтому мой герой не становится собакой) а выбирает котовью судьбу)))

Александр Черемисинов   01.02.2024 22:45   Заявить о нарушении
Но! Я же помню свои стихи. Чтоб не быть плагиатом на самого себя! Я уточнил, что не через Сансару стать Бегемотом, как хотел когда-то, а прям сейчас. С сохранением памяти)))

Александр Черемисинов   01.02.2024 22:47   Заявить о нарушении
Т.е. совсем другая ситуация:))) надеюсь, я рассеял ваши сомнения и утолил любопытство, Юная Маргоша?)))))

Александр Черемисинов   01.02.2024 22:48   Заявить о нарушении
Мерси, Александр!-))

Маргарита Астанина   01.02.2024 22:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.