Der Wasserfall ist eingefroren,
die Dohlen hocken hart am Teich.
Mein sch;nes Lieb hat rote Ohren
und sinnt auf einen Schelmenstreich.
Die Sonne k;;t uns. Traumverloren
schwimmt im Ge;st ein Klang in Moll;
und wir gehn f;rder, alle Poren
vom Kraftarom des Morgens voll.
В лёд обратился водопад,
В запруде галки жёстко встряли,
Моя любовь красна ушами,
Я ж шуткам и проказам рад.
Целует солнце нас. Бессонно
Плывёт в ветвях минорный звон;
Мы ж, ранней свежестью наполнив
Себя самих, вперёд идём.
Райнер Мария Рильке. Зимнее утро
© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №123120802783
Свидетельство о публикации №123120802783
Рецензии