Good Omens. Отныне и вовеки

(По роману Т. Пратчетта и Н. Геймана "Благие знамения" и сериалу по нему)


И будет мир — беспечный и живой, не знающий, что был сейчас на грани, луга, пустыни, горы, океаны и неба синий свод над головой. И будет лето — лето без конца, пронизанное светом и надеждой, дым над трубой в Жасминовом коттедже, велосипеды стайкой у крыльца, весёлый пёс по кличке просто Пёс, размах непостижимых детских планов, соседских яблок полные карманы и августовской ночью россыпь звёзд. И Лондон, погружённый в суету, кафе, где есть всегда свободный столик, шум автострад, концерты в Альберт-холле, театры, книги, утки на пруду. И будет «Ритц» в сиянии огней, шато в бокалах вечером воскресным, улыбки, смех, прогулки по Сент-Джеймсу…

И будем мы — на нашей стороне.

Всё будет в мире том, что уцелел. В нём дни и ночи будут течь, как реки. И будут петь, отныне и вовеки, с тобой нам соловьи над Беркли-сквер.

16.10.2023