Поэт отхлебнул Хаппосю
Только вьюнок расцветает,
Ем свой утренний рис.» Мацуо Басё Цитата дня журнала "Русский пионер" https://ruspioner.ru/weekpicture/m/single/5108
Скромный поэт- самурай,
Только увянет вьюнок,
Рис запивает сакэ.
Снег на цветах хризантем,
Поэт отхлебнул Хаппосю,
Скоро добавки попросит.
Осень. Приготовление Нарэдзуси.
На рыбака смотрят с укором
Рыбьи глаза.
Зима в Японском саду,
Нужен сугрев рифмачу,
Нигиридзуси скручу.
Сакура бурно цветёт,
Как хорошо в России-
На винную карту запрет!
Вот посадил банан,
Вижу плоды забродили.
И хокку пришли и ушли.
Небо дождями хмурится.
Кухни японской любитель
Икнёт: Икидзукури!
Надо сакэ отхлебнуть,
Щупальца, там на тарелке
Спрут шевелится.
Соевый соус силён-
Кацу ика одори-дон,
Безголовый кальмар затанцует.
Примечание
Рисунок "Битва спрутов" выполнен мной.
Свидетельство о публикации №123120704735
Владимир Войтенко 19.12.2023 11:58 Заявить о нарушении