Николо Аманио

Nicol; Amanio da Crema (1468 - 1528)   

Николо Аманио

"Alta frondosa riva, oscura foce..."

Скалистый берег и священный грот,
Столетние дубы с приятной тенью,
Вы слышали, когда ль, под вашей сенью,
Печальнее моих щемящих од?

И ты стремительный водоворот
Большой реки, не видишь ли стремленье
Усталого бродяги к отчужденью,
Как он устал от боли и невзгод?

А вы, холодные, гор древних камни,
Вы видели ль когда, тоскливей взор,
И слышали ль подобные рыданья?

Златое солнце, спутница Аврор
Взгляни на землю, раз хоть с пониманьем
Согрей мне сердце и зажги задор.


Николо Аманио – итальянский поэт, доктор права и государственный деятель.


Рецензии
Привет! Отлично, но...

Игорь К Бойков   07.12.2023 21:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь!

С уважением,

Петр Гуреев -Переводы   07.12.2023 23:56   Заявить о нарушении