Finland - 1917

6 декабря - День независимости Финляндии!
С праздником , мои личные и любимые друзья!

*
henkilokohtaisia ystаviа / личные друзья
tuhansien jarvien maassa / в стране тысячи озер
olemme jakautuneet / мы разделены
mailien kilometrien yli / через мили километров
lahettаа terveisiа / передаю приветы

*

ЧТО ПРАЗДНУЮТ.
6 декабря 1917 года финский парламент большинством голосов принял Декларацию независимости Финляндии.
 100 депутатов проголосовали «за», а 88 – «против».
 В результате страна не просто вышла из состава России, а стала политически независимой.
 Понятно, что свобода во многом была обусловлена ситуацией в России и особенно победой Октябрьской революции,
 однако решение парламента стало ключевым, так как была обозначена политическая воля, стремление к суверенитету.

Неплохо бы нынешним правителям Суоми прислушаться к мнению своего народа:
«Боюсь, что Финляндия заплатит довольно дорого за членство в НАТО. Но наши политики считают, что так безопаснее. Поэтому нам придётся с этим жить»
Несогласным заткнули рты.
Интересно, почему то, что понимают простые финские обыватели, не понимают финские политики?