Сборник: "Сокровища Востока"
Отклик на: "Говорят люди мне: "Рай с гуриями прекрасен"..." - http://stihi.ru/2023/09/07/6186
Омар Хайям
Перевод: Абдукаюм Мамаджанов
Журавлиный клин летел по небу
И сказал тогда сосед соседу:
Я хотел бы птицей стать крылатой.
А сосед: - Чем будеш кур кормить по снегу?
***
Райских гурий, о, Аллах, никто не видел.
А лозой Ты нас, спасибо - не обидел!
Виноградный сок, из нового творения,
Гурий нам приснит - на загляденье...
***
Синичка порхает над снятым жнивьём.
Порхает в саду, над веткой и пнём.
Пока она всюду, где хочет, летает,
Не будет проблем, ни с зерном, ни с плодом...
02.12.2023г.
Синица в руках
© Copyright: Сергий Михальчук, 2023
Свидетельство о публикации №123120601705
Свидетельство о публикации №123120601705
Рецензии