Чужой язык басня

Горе большое пришло в русский лес -
Звери забыли язык свой родной.
Будто вселился какой-то в них бес -
Воют, чирикают все вразнобой.

В первых рядах оказался Петух,
Франт и повеса, каких поискать.
Выдал он утром: “Какадудлиду!”
Звери все стали ему подражать.

На англицизмы вдруг мода пришла.
Старые звери рвут шерсть на себе.
Мало другого в лесу было зла,
Так водопой тут назвали - “фраппе”*.

Шубки свои называть стали - “look”*,
Дескать, смотрите, как модно одет.
Чиками* стали самцы звать подруг,
Бранчем* назвали обычный обед.

Куры кудахчут повсюду - “клак-клак”,
Пчёлы жужжат над цветами - “баз-баз”
И не поймут все друг друга никак,
Меж поколений нарушилась связь.

Старый осёл заявляет: “Иа!”, -
А молодой отвечает: “ХихО”.
Где-то: “Ву-ву, - прокричала Сова,
Пискнула Мышка: “Скувик, - под сосной.

Лает Собака: “Боу-воу!, - во дворе.
Хрюкает Свинка: “Ойнк-ойнк, - у плетня.
Птицы щебечут: “Чёрп-чёрп, - на заре.
Змеи шипят: “Хисс, - как будто дразня.

Стал потихонечку гибнуть наш лес,
Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
Причина всем стала понятна тогда.

Когда забываешь родной свой язык,
Тогда станет чуждой родная земля,
Уехать, уехать - навязчивый бзик
Становится смыслом всего бытия.

Нету в чужом языке слова - “честь”,
Нет слова - “совесть” и слова - “душа”.
Слово “нажива” и “выгода” есть -
Много в кармане, в душе - ни шиша.

P.S. вместо морали.
Если ты родной язык забыл,
Уезжай подальше и не вой.
Значит был тебе наш лес не мил.
И не возвращайся, чёрт с тобой.



*Фраппе - Покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
*”look” - смотреть.
*Чика (chica) - девушка.
*"бранч" (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch)


Рецензии
Александр! Подпишусь под каждым словом! Говорю на двух языках полвека, но терпеть не могу англицизмы, там, где они не нужны. Перекорёженный язык: не русский и не английский, зато недограмотные с гордостью это употребляют! Нашли , чем гордиться!
С уважением

Мила Проскурнина   16.01.2025 17:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Мила, за отзыв!!! Самое противное,. что об этом давно говорят, вплоть до гос.органов, но ничего не меняется и даже противники англицизмов продолжают их употреблять в своей речи. И до сих пор названия различных фирм пишут латинскими буквами. Наши люди разучились с 90-х годов гордиться своей Родиной и языком, и это очень грустно.

Александр Басин   16.01.2025 20:10   Заявить о нарушении
Не понимаю, как можно делать столько ошибок в РОДНОМ языке! Столкнулась здесь с этим явлением. Ведь даже есть программы в яндексе, которые укажут ошибку!
Слышала, что во Франции запрещено писать названия магазинов и пр. на другом языке, только по-французски, иначе штрафуют. Если это - правда, что ж, французы - молодцы, берегут свой язык, а значит и идентичность!
С искренним уважением

Мила Проскурнина   16.01.2025 23:31   Заявить о нарушении
Я борюсь, ка могу, с безграмотностью на сайтах. У меня около тысячи пародий и большинство из них именно на на неграмотных авторов, в том числе и на членов Союза Писателей - это просто крах!!!

Александр Басин   17.01.2025 17:40   Заявить о нарушении
Вот и сам не доглядел)))))))))))))))))))))

Александр Басин   17.01.2025 17:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.