Бывает, из окна смотрю я,
за грёзой устремляясь вслед,
как льёт серебряные струи
на тёмный купол лунный свет.
И через узкое оконце
созвездия в ином краю
высветливают ярче солнца
всю жизнь кромешную мою.
***
Rainer Maria RILKE
Vigilien II
Am offnen Stubenfenster lehn ich
und traume in die Nacht hinauf;
das Mondlicht windet silberstrahnig
sich um den schwarzen Kirchturmknauf.
Sehn wenig Welten aus den Fernen
auch durch den engen Hof ins Haus,—
es f;llte Licht von zehen Sternen
ein ganzes, dunkles Leben aus.
Вторая стража. Райнер Мария Рильке
© Copyright: Ирина Бараль, 2023
Свидетельство о публикации №123120507319
Свидетельство о публикации №123120507319
Рецензии