Полюбилось... Витаутас Мачернис

Елена Печерская 2
Полюбилось мне сидеть, забывшись,
На болотистом берегу.
Неизвестные мне птицы
Поднимаются над самой топью,
Улетая от меня вдаль,
Или блуждают по небу,
Словно черные мои мысли.
И доносится ко мне запах,
Словно тайные испарения
Поднимаются из глубин.
Невозможно передать словами,
Как мне нравится сидеть у самой топи,
У самой зыби!


© Copyright: Елена Печерская 2, 2023
Свидетельство о публикации №123120504503
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Печерская 2
Рецензии
Написать рецензию
Видимо, для главного героя поэтического перевода болото - центр силы, куда он стремится.

Тлеуж Руслан Шихамович   07.12.2023 19:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не будем забывать: литовцы- язычники по мировоззрению

Елена Печерская 2   09.12.2023 19:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Печерская 2