Серафино Аквилано

Serafino Aquilano (1466 - 1500)   

Серафино Аквилано

"Quando nascesti, Amor? Quando la terra..."


Сонет в диалоге о природе любви

- Когда родился ты, Амур? – Давно,
С землею пышной появился вместе.
- А создан, кем? – От страсти пылкой с лестью,
На свет явиться было суждено.

- А воевать со мной, кем было решено?
- Надежда, страх просили об аресте,
И вот я здесь с тобой, все честь по чести,
Со мной любви пьешь горькое вино.

- Понятно все, но кто тебя вскормил?
- О, в услуженье верные служанки…
Тщеславье, красота мне дали пыл.

А старость властна над тобой? – нет планки
Для возраста, ведь мой надежен тыл.
Я вечно жив, стройна моя осанка.


Серафино Аквилано или Серафино деи Чиминелли - итальянский поэт. Представитель галантной лирики XV века, развивавшейся в Неаполе, а затем получившей свое развитие и в других культурных центрах Италии. Родился он в городе Л’Акуила. Юность провел в Неаполе, затем жил в Риме и Милане на службе у кардинала Асканио Сфорца. Автор «Посланий» (в терцинах), эклог, многочисленных лирических стихотворений высокого и низкого стиля. Является одним из основателей поэтической школы, отличающейся злоупотреблением метафорами, стремлением к «ослепляющей оригинальности». Его поэтическая манера предвосхищала стиль маринизма.