***

Ирина Гребельная 2
У підлості багато облич,
А наклеп її давній родич!
У гідності воно лиш одне,
І вирієм правди росне!

Підступність як липкий слимак,
Криваво-гіркий в неї смак!
А гордість як дикий хижак,
Шукає лише справжніх ознак!


© Copyright: Ирина Гребельная 2, 2023
Свидетельство о публикации №123120500127
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Гребельная 2
Рецензии
Написать рецензию
попробовал перевести этот Ваш стих на русский - вот что у меня вышло
(перевод вольный): http://stihi.ru/2024/01/30/4878

Серж Конфон 2   30.01.2024 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательный перевод вышел)))) кстати смысл именно этот)

Ирина Гребельная 2   30.01.2024 16:33   Заявить о нарушении
спасибо! я старался не исказить главный смысл

Серж Конфон 2   30.01.2024 16:44   Заявить о нарушении
Вы передали смысл замечательно и Вам спасибо)

Ирина Гребельная 2   30.01.2024 18:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Гребельная 2