Из цикла «SHARE A MOMENT»
----
Я просто хочу поделиться моментом: // I just want to share a moment:
а тем временем уже расцветает черешня, ах
я надела платье впервые за дни войны,
в окно
врывается холодный воздух и дым дешёвых папирос, но
ах, как пахнет на наших улицах
дети на качелях во дворе
расшатывают горе
и космос старой дороги превращается в цветение
из тени в тень перепрыгивает кот
медленней
так
медленно
легко как пожелать переселенцу долгих лет жизни
а нам осторожней
подбирать с земли плоды
не подбирать неизвестные предметы
осенью
после войны
будем защищать от холода только цветы
значения,
дозревшие на ветках смыслов дукаты
bede <...> poki zyje
знаешь эту песню?
(вслух отвечать не надо)
2022
(Перевод с украинского)
Анна Грувер. А тем временем уже расцветает...
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123120400619
Свидетельство о публикации №123120400619
Рецензии