Константинос Кавафис (1863-1933)
С девяти
Уже пол первого...
Часы проходят незаметно...
С девяти, когда зажёг я лампу
и сел вот здесь, сижу без чтения,
без разговоров. Не с кем говорить,
один я совершенно в этом доме.
Как будто призрак молодого тела моего,
С девяти вечера, когда зажёг я лампу,
Явился мне и мне напомнил,
Те номера и комнаты закрытые,
наполненные ароматами греха.
И бывшие там наслажденья похоти
и дерзкой и бесстыдной!
И также перенёс мои воспоминания
На улицы, что ныне не узнаешь.
В места, когда-то полные движеньем жизни, исчезнувшие ныне.
В театры и кофейни, где бывали мы хоть раз тогда.
Как будто призрак молодого тела моего,
Явился мне и мне принёс скорбей
семейных слёзы, разлуки скорбь
и скорбь родителей умерших,
так мало мной почтённых.
Уже пол первого... Часы проходят незаметно...
Уже пол первого... Проходит незаметно жизнь...
С девяти
© Copyright: Филипп Шувалов, 2023
Свидетельство о публикации №123120404852
Свидетельство о публикации №123120404852
Рецензии