Емельянов-Философов. Поэт возжелал... Рус. Бел

Если Поэт возжелал жену или вола ближнего-
Значит, он внутренне рифмуется с подвижником,
На сцене и в алькове вставляет "I lovе you"
И рисует на заборе треугольный дежавю.

***

Калі Паэт адабраць вала, ці чужую жонку жадае. 
 
Калі Паэт адабраць вала, ці чужую жонку жадае.
Значыць, ён унутрана падзвіжнік розум мае.
На сцэне і ў алькове ўстаўляе "I lovе you"
І малюе на плоце трохкутны дэжавю.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →