Повторяй... Витаутас Мачернис

Елена Печерская 2
Повторяй погромче, мое сердце,
Что надменная фантазия подскажет:
Может быть, хотя бы сладкой ложью
Боль твою удастся усыпить.


© Copyright: Елена Печерская 2, 2023
Свидетельство о публикации №123120402649
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Печерская 2
Рецензии
Написать рецензию
Нет рифмы, перевод похож на подстрочник. Впрочем, сама эмоция автора выражена достаточно явственно.

Тлеуж Руслан Шихамович   07.12.2023 19:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У автора это как бы стихотворение в прозе, что и передаю

Елена Печерская 2   09.12.2023 19:55   Заявить о нарушении
Тогда все ясно, Елена.

Тлеуж Руслан Шихамович   09.12.2023 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Печерская 2