Перевод с белорусского стихотворения Веры Вербы

 После дождя запахло мятой,
Антоновкой ещё неспелой,
Но кажется, летит над хатой
Чуть горьковатый запах хмеля.

Протру я утром пол немного,
И чистый стол посуше вытру,
И мяты заварю в дорогу,
Шепча слова своей молитвы.

Уехал ты в далёкий город,
Я на вокзал иду тропинкой,
И вспоминаю гордый профиль,
И каждую твою морщинку...

Как далеко тебя уносит!
И я с собой не совладаю...
В пшеничном поле средь колосьев,
Тоскуя о тебе, рыдаю.

Я сердца боль зажму руками,
Слезами исцеляя муку.
Тебе и людям знать не надо,
Но, как же тяжела разлука!

Пока ещё рассвет крылатый,
И кружат сны  настоем хмеля...
После дождя запахло мятой,
Антоновкой ещё неспелой...


Рецензии