Переводы с Кошачьего

  Когда я говорю по-китайски или на-английском, а то использую французские обороты речи - меня называют полиглотом.
Боюсь, что это завышенная оценка моих ожиданий.
Читая Жюля Верна- обнаруживаю истинных полиглотов- Капитан Немо и все его окружение.
Мой авторитет Курсинский - творец полиглотов- изложил свой взгляд на проблему.
Во многом он совпадает с тем как учили языкам в симбирской гимназии(директор А.Ф.Керенский). Читая мемуары Князя Наумова, постоянно нахожу подтверждение этому.
Ленин-сотоварищ по школе с Наумовым(Князем) и Кутениным(моим пращуром) владел многими европейскими языками.

Впрочем язык зверей и птиц- это из восточных сказок.
Принцип ПЕРВЫЙ.
Больше ПРАКТИКИ живого общения.
Остальное -сложнее.
Тем не менее я всегда жил с Кошками под одной крышей.
И это -ЗДОРОВО.

Приложение.

День, стряхнув оцепененье, выползает из Мечты...
Юрий Кутенин
День, стряхнув оцепененье,
выползает из Мечты...
И ... мы в нем ... и я ... и ты.
Прочь усталость и сомненья.

Очень скоро зазвенят
приводные цепи-связи
и потащат День из грязи
в мир девчонок и ребят.

Новый День им будет сниться.
Старый празднует - гудит,
трет усы и говорит:
Хватит Новому лениться!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2014
Свидетельство о публикации №114112500891

2.Переводы с Кошачьего. 227
Юрий Кутенин
Я напеваю
Я напеваю
Там...Тарам..
Там Там
Эмоции доступны и Котам
( Цветам. )

(Ты назвала меня-
Веселый Василек)
Я улыбнулся
И Лежу
У Ваших ног.

Я напеваю
Там...Тарам..
Там Там
Эмоции доступны и Цветам.

Мур-Мяв и радуюсь
Хвостам.

3.У поверхности земли
Юрий Кутенин
У поверхности Земли.
Море Снега и Стихов.
Напряженье - 300 Вольт.
К испытаниям готов.
Пушкин спросит-
Кто таков?
Как скатился до Стихов?

Стихи лучшее творенье
Человечков.
Или OFF!

У поверхности Земли.
Море Снега и Стихов.
(Мышц, щетины и грехов).
На КОНЬКИ?
Кто встать готов???


© Copyright: Юрий Кутенин, 2023
Свидетельство о публикации №123120307637

4.У физика в саду
Юрий Кутенин
Приложение.

Улыбнитесь!!! Юрий Кутенин
Юрий Кутенин
Улыбнитесь!!!
Юрий Кутенин

1.Его звали ... Кашель.

  Он приходил, когда его совсем не ждали.
Перебивал любой разговор.
И выматывал, и выжимал...
Выжимал, как выжимают полотенце.
Выкручивая, колоча и кидая от стенки к стенке.
Тот еще имел я вид после общения с Кашлем.
И вдруг однажды Он ушел.
Стало немного одиноко.
А главное я понял, что голова,
может не только мученически трястись,
но и Улыбаться........................

2.Off bed - покинь постель. Весна зовет!

Off bed - покинь постель. Весна зовет!

Off bed - покинь постель.
             Весна зовет!
                Вперед!

Условно патогенный мир квартир -
                " в сортир".
Зовет Сатир.
     Зовет!
       На стадион и в тир.
А может и в поход.
              Вперед!

Апрель нам дарит
           Витамин.
Амином жизни
       тот зовется.

И Солнышко вдруг
            улыбнется.
А Ветерок
     к нему взовьется.
Весной
     прекрасен
           дол и мир.
Мир - как Факир.

( Fine - как ПЛОМБИР ).

2...ачумелая зима

Зачумелая зима.
То морозит, то смеется,
То сугробом обернется
И сведет меня с ума.

Все мне слышится твой голос.
Силуэт мелькнет в толпе.
Словно стал я снова молод
и ... проделки на уме.

...зачумелая зима...

3.Где-то тикают часы...

Где-то тикают часы...
Может, на краю Вселенной.
отмеряют для "нетленной"
еще капельку красы

Как же я люблю ...Тебя!!!

Любования того или той
иль даже этим,
самым солнечным на свете
звездным... лунным,
или просто ...ощущение дождя,
      боли от в ноге гвоздя

Как же я люблю ... Тебя!


Жизнь - в рождении искуса...
В откровеньях Иисуса...
В напеваниях индуса...
В боли подлого укуса

Как же я люблю ... Тебя.

Где-то тикают часы...
Их своей любовью глажу.
Не обижу и не сглажу.
Звездным небом руки смажу.
Лодку с веслами наважу
и плыву ... свой мир любя

Как же я люблю ... Тебя

4.Мудрость детского азарта... Цикл For cats

Мудрость детского азарта.
Бег... и крик - хочу!Хочу!
Мир - ... подобие мячу,
не унылой пьесы Сартра.
Не нудежь
       дорожной карты.

Он похожь на рожь
       и... Art-ы.

Ar-Мы, Ar- Я...
Арманьяк - полюбившийся коньяк.
Не дурак - букво-маньяк.
неуч - оный ... и ... чудак.
Сунул руку в быстру реку.
В быстрой речке злющий рак...

Не пристало чело-веку
тыкать члены в быстру реку.

Рак ведь может не простить-
члены Че-ку откусить.

Мудрость Детского Хочу.
Как? ... Веревка палачу.
Как? ... Повидло калачу.
Как - всбежал на каланчу
и взмахнул -
         Ээээй! Полечу...

Не пристало Человеку-
Ann & Tom-у, Чуку -Геку.
Бриту, турку или греку.
Торопиться, как в аптеку.


Если будешь Жить спешить -
можешь кошек рассмешить.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2023
Свидетельство о публикации №123113004546


© Copyright: Юрий Кутенин, 2023
Свидетельство о публикации №123120307432

Приложение.

Список прочтений автора Юрий Кутенин
Читатель Произведение Дата Время Источник
Леонид Уланов Переводы с Кошачьего 03.12.2023 21:35 произведения
неизвестный читатель 58  У физика в саду 03.12.2023 21:34 не определен
неизвестный читатель 172  Избранное Избранными. 08. 10. 22 03.12.2023 21:33 не определен
Фирс Туров Как Дон Кихот 03.12.2023 21:32 произведения
Никола Стотан Как Дон Кихот 03.12.2023 21:32 произведения
Николай Орлов У физика в саду 03.12.2023 21:32 не определен
Леонид Уланов Как Дон Кихот 03.12.2023 21:28 произведения
Ё-Тон Как Дон Кихот 03.12.2023 21:28 произведения
Горжевская Наталья У физика в саду 03.12.2023 21:25 произведения
Даниил Позняк У физика в саду 03.12.2023 21:20 произведения
Александр Исимовский У физика в саду 03.12.2023 21:19 произведения
Анатолий Жизнобуд У физика в саду 03.12.2023 21:19 произведения
Любава Трофимова У физика в саду 03.12.2023 21:19 произведения
Борис Поспелов У физика в саду 03.12.2023 21:18 произведения
В Буранов У физика в саду 03.12.2023 21:18 произведения
Георгий Зурабишвили Я напеваю 03.12.2023 21:17 произведения
Михайлычев Евгений Я напеваю 03.12.2023 21:15 произведения
Лев Дроздов -Лад Как... 03.12.2023 21:14 произведения
Николай Пикалев Я напеваю 03.12.2023 21:12 произведения
Борис Поспелов Как... 03.12.2023 21:08 произведения
1-20  21-40  41-60  ;

Сегодня 93 новых читателей и 227 прочтений всех произведений


© Copyright: Юрий Кутенин, 2023
Свидетельство о публикации №123120307556