Евангелие от Иоанна, глава 1, вольное переложение

Когда Бог начинал творить,
То первым из его творений
Был Логос — Слово. Стало быть,
С Отцом он первый был в общении,
И помогал ему творить.

Его Бог силой наделил,
Подобен Богу Логос стал.
Всё то, что Бог в него вложил,
Он во вселенной воплощал
И волю божию творил.

Его жизнь светом воссияла.
И тьме её не поглотить.
И для людей пример являла,
Чтоб им дорогу осветить,
Дать жизнь им, что была сначала.

И вот, спустя тысячелетья
Был Богом послан Иоанн.
Чтоб дать свидетельство о свете,
И что всем людям выбор дан.
"Идите к свету, Бога дети!"

Свет в мир пришёл! Звал за собой!
Но люди к свету не стремились.
Те, кто по крови вроде свой,
Не приняли и отстранились
И ждут, когда придёт другой.

Но были те, кто свет любили.
И к Богу этот свет их вёл.
По вере право получили
Детьми стать, кто за сыном шёл,
Чтоб светом и они светили.

И человеком стало Слово,
И обитало среди нас.
Единородным сыном Бога
Прославлен был, и всех нас спас.
Воскреснув, сможем мы жить снова.

Вот, Иоанн о нём сказал:
"Больше меня за мной идущий!"
Нам Моисей Законы дал,
Христос же, истину несущий,
Отца нам милость показал.

Не может Бога увидать
Никто и никогда глазами.
Но Логос может рассказать
И делится охотно с нами
Тем, что Отец ему дал знать.

Вот что поведал Иоанн,
Когда из Иерусалима
В его уединенный стан,
Недоумением гонимы
Посланники от горожан

Пришли: священники, левиты.
— Кто ты? Ответь, Креститель, нам.
— Я не Христос. — Илья ли ты?
— Нет. — Так, пророк? Что скажешь сам?
Пусть будут тайны все раскрыты!

— Я вопль в пустыне громогласный:
"Путь Богу приготовьте, люди!"
Исайя дал ответ вам ясный,
Давно предсказано, что будет :
Суд миру будет беспристрастный.

— Ты не Пророк и не Христос?
Так что ж тогда твоё крещение?
— Ответ простой на ваш вопрос:
Вода есть символ очищения!
Я о Христе вам весть принёс.

Я видел сам, как дух святой
Подобно голубю спускался.
И у него над головой
Излился и на нём остался.
Крещён он духом и водой.

Тот, кто крестить меня послал
Сказал: "На ком увидишь дух Мой,
Тот есть, как Я и обещал,
Крестящий духом, Мой святой,
Сын Бога", — я его узнал!

Когда с двумя учениками
В другой день Иоанн стоял,
Он, восхищёнными глазами,
Вдали Иисуса увидал.
"Вот, Агнец божий перед нами!"

И вслед Иисусу те пошли.
Когда ж Иисус оборотился,
Спросил: "Что ищите здесь вы?"
"Скажи, где ты остановился?
Возьми с собою нас, Равви".

Он им сказал: "Ну, что ж, идите."
Они весь день с ним провели.
Он превосходный был учитель.
И так, понять они смогли,
Что он и впрямь Христос-Спаситель.

Один из этих двух, Андрей,
В восторге к брату подбегает:
"Брат Симон, встань, идём скорей,
Нас сам Мессия приглашает
Идти за ним, спасать людей."

И тот оставив все дела,
Без колебания решает:
"Иду с Андреем я туда,
Где ждёт Мессия".  Тот, встречая
Их у дверей, сказал тогда:


"Сын Иоанна, Симеон,
Как камень твёрд характер твой!
Ты будешь Камнем наречён.
Ты Кифа, Пётр. Иди за мной.
И будешь Богом ты спасён."

Днём позже, Иисус решил
Идти обратно в Галилею.
Филиппа встретил он, тот был
Из города Петра с Андреем.
Его с собой он пригласил.

Филипп пошёл и отыскал
Приятеля, Нафанаила.
Он под инжиром отдыхал,
Филиппа весть его смутила:
—Там тот, о ком пророк писал!

Там Иисус из Назарета!
Нафанаил его спросил:
— Из Назарета? Кто же это?
Уж вряд-ли б там Мессия жил!
— Пойди, взгляни, узнай ответы!

Они пошли. Иисус заметил
Нафанаила, и сказал:
"Чистосердечней нет на свете,
Чем он". "Откуда ты узнал
Меня?" Иисус ему ответил:

"Я видел про тебя видение,
Как под инжиром ты сидел.
Хотя ты и имел сомнения,
Ты сам проверить захотел.
Ценю такое отношение".

"Господь! Ты истинный Сын Бога!
Ты Царь Израиля святой!"
"О видел ты ещё не много!
Я поведу вас за собой,
Вперёд, друзья, пора в дорогу".