Четыре тела человека

Принятие решения и желание работать представляется
Нам более трудным гораздо,
Чем работа над собой; для этого необходимо, чтобы центры наши
Пришли в согласие,
Уяснив, что для того, чтобы осуществить
Какую-либо совместную работу, они должны
Подчиниться одному хозяину; но трудно к согласию прийти,
Так как если бы хозяин  существовал,
То было бы невозможно тогда
Каждому из них давать распоряжения другим,
И делать то, что хотелось бы им.
У рядового человека хозяина нет,
А где хозяина нет,
Там нет и души; душа- это цель
Религий всех и учений всех,
Но это только цель, возможность, но не факт.
Необходимо признавать,
Что у рядового человека нет ни души, ни воли,
А то, что обычно называется «волей»,
Есть только следствие желаний всевозможных.
Если у человека есть какое-то желание,
И в тот же миг у него возникает
Противоположное желание,
Более сильное, чем первое; то оно поглощает и устраняет первое желание.
И это то, что называется волей в повседневном языке; и никогда
Ребенок не рождается с душой, приобретается она
В течение всей жизни; к тому же душа-
Большая роскошь, удел
Узкого круга людей.
Необходимо понимать,
Что большинство из нас
Проводят жизнь свою без души, без хозяина своего,
В ней нет никакой необходимости
В жизни нашей обыденной.
Но душа не возникает из ничего,
Так как материально все.
Душа материальна также, но состоит она
Из очень тонкой субстанции; чтобы ее иметь, нужно обладать
Соответствующей субстанцией; и образом таким,
У нас нет материала
Для наших повседневных функций; и если мы обеспечить хотим
Необходимую субстанцию,
Соответствующий капитал, то мы должны
К экономии приступить,
Имея в виду завтрашний день.
Например, привык я съедать
Картофель каждый день,
Следовательно, я буду съедать
Только половинку, а другую оставлю про запас,
Или буду голодать.
Резервы субстанции большими быть должны,
В противном случае исчезнет то, что есть.
Если у нас есть
Кристаллики соли, и мы положим их в стакан воды,
То они быстро растворятся, и можем мы
Соли еще добавить, и будет растворяться соль.
Но наступает момент такой,
Когда перенасыщается раствор, и соль
Не растворяется уже, и кристаллы
В стакане оседают.
То же самое происходит и с нами,
То есть с человеческим организмом, даже если постоянно
Производятся материалы,
Необходимые для формирования души,
То рассеиваются и растворяются они.
Для того чтобы была возможна кристаллизация,
Необходимо перенасыщение этими материалами.
Кристаллизованная таким образом материя принимает форму
Физического тела человека, копией которого
Она является и может быть от него отделена; у этих двух тел разная жизнь,
И подчиняется каждое из них
Различным законным порядкам; второе тело
Является «астральным телом».
Его называют душой по отношению к физическому телу.
Наука уже предвидит возможность экспериментальным путем установить
Наличие второго тела; когда о   душе мы говорим, обязаны мы объяснить,
Что может быть множество категорий душ, но только одна
Может по праву душой называться;
Душа должна приобретаться
В течение всей жизни; если человек, который начал
Аккумулировать эти субстанции,
Умирает до того, как кристаллизуются они,
То в тот же миг
Смерти физического тела эти субстанции
Распадаются и исчезают также,
Как и всякое другое явление; человек является производным от трех сил,
Как и каждая вещь живая.
Земля, планетная система, Солнце эманации излучают.
В пространстве, расположенном между Солнцем и Землей; существует три
Сочетания эманации; являясь самими тонкими,
Самые длинные эманации Солнца
Из-за больших размеров достигают Земли,
И даже проникают сквозь нее, не останавливаясь нигде.
Эманации планет
Достигают Земли,
Но не достигают Солнца; эманации Земли
Еще более укорочены.
Так в пределах атмосферы Земли
Существует три вида эманации: Земли, планет и Солнца.
По ту сторону эманации Земли отсутствуют, есть только
Эманации планет и Солнца,
А еще выше существуют только эманации Солнца.
Человек- это результат взаимодействия планетных эманации
И земной атмосферы с материалами Земли; когда обычный человек умирает,
Его физическое тело разделяется на составляющие части.
То, что идет от Земли,
Уходит в Землю: «Ты только прах и прахом станешь!»
Та часть, что идет от планетных эманаций,
Возвращается в планетный мир,
А часть, которая идет от земной атмосферы,
Возвращается обратно в Землю.
И образом таким, ничто не существует как целое; и если второе тело
Кристаллизуется в человеке
До его смерти,
То оно может продолжать жить и после смерти
Физического тела.
Материя этого астрального тела
Соответствует вибрациями своими материи эманации Солнца, и оно
Теоретически нерушимо в пределах Земли и ее атмосферы.
Однако, продолжительность существования его
Может продолжаться, так как оно
Может существовать долгое время, или существование его
Может быть скоротечным.
Дело в том, что второе тело,
Как и первое, имеет центры,
И живет и питается впечатлениями,
И нуждается в получении
Определенного воспитания, новорожденному подобно,
У которого
Нет опыта и впечатлений.
В противном случае оно предается забвению,
И не способно независимо существовать;
И так же как и физическое тело разделяется на части; необходимо понимать,
Что все, что существует, подчиняется всегда
Одному и тому же закону: то,
Что находится вверху, такое же, что находится внизу; и то,
Что может существовать при условиях определенных,
Не может существовать в иных условиях.
Если астральное тело соприкасается с материей более тонких вибраций,
Оно распадается на части.
Вот почему на вопрос: «Бессмертна ли душа?»,
Можно ответить: «И да, и нет».
Чтобы получить более точный ответ
Нужно знать,
О какой душе и о каком бессмертии идет речь.
Второе тело человека по отношению к физическому телу
Является душой; и хотя оно
Также на три принципа разделено, взятое целиком,
Представляет оно активную силу, позитивный принцип по отношению
К пассивному, негативному принципу, чем является физическое тело.
Среди них появился нейтрализующий принцип,
Как специальный магнетизм,
Которым никто не обладает,
Но без которого второму телу невозможно быть хозяином
Первого тела.
Последующее развитие возможно.
Человек, имеющий два тела,
Может с помощью кристаллизации
Новых субстанций,
Новые средства обрести.
И образом таким,
Третье тело формируется внутри второго тела;
Его часто называют ментальным телом.
Третье тело станет принципом активным; второе тело -
Нейтрализующим принципом, а первое - физическое тело -
Пассивным принципом; но это еще не душа в реальном смысле слова.
При смерти физического тела тело астральное, в свою очередь, умирает.
Только четвертое тело означает
Осуществление возможного развития человека в земных условиях
Его существования; оно бессмертно в пределах
Солнечной системы.
Этому телу принадлежит истинная воля, оно – реальное «Я»,
Душа человека, хозяин.
Оно есть активный принцип по отношению к другим телам,
Взятым вместе; взаимопроникая,
Эти тела отличаются друг от друга; после смерти высшие тела
Распадаются; перевоплощение
Является чрезвычайно редким явлением.
Оно происходит или по окончании
Очень длительного временного периода, или в возможности существования
Человека в физическом теле
Во всякой точке тождественной ему, обладающему высшими телами.
К тому же, астральное тело
Перевоплощается только при случайной встрече с физическим телом,
Что может происходить бессознательно; в то время как ментальное тело
Уже способно к выбору.