Все материально

Все в мире материально и в соответствии
С всеобщим законом находится все в движении постоянном,
И изменении постоянном.
Это изменение
Касаются как самой тонкой, так и самой грубой материи.
Между этими двумя полярными состояниями
Существуют многочисленные степени плотности материи.
Подобное преобразование материи
Осуществляется прерывисто и неравномерно; на определенных стадиях  Этого развития происходят остановки, которые  можно сравнить
С промежуточными станциями.
Создаются они
Всем тем, что можно организмом назвать в широком смысле слова:
Солнцем, Землей, человеком, микробом.
Эти станции
Являются трансформаторами,
Преобразующими материю
Как  в возрастающем направлении,
Где утончается она,
Так и в обратном направлении,
Где уплотняется она.
Подобное преобразование
Чисто механически  происходит; материя повсюду одинакова,
Но плотность ее разнородна на ступени каждой.
Далее,
Каждая материя
Имеет собственное место в общей градации материи,
Что позволяет сказать,
Находится ли она
На тонкой или плотной стадии становления.
И, без сомнения,
Трансформаторы отличаются только градацией.
Человек является также промежуточной станцией,
Как Земля или Солнце; и происходят в нем   
Такие же механические процессы; и в нем
Происходит то же преобразование высших форм материи в низшие,
И форм низших-
В высшие формы; это преобразование субстанций,
Проходящее по двум направлениям: эволюции
И инволюции
Осуществляется не только вдоль линии главной,
Идущей от самого тонкого,
До самого плотного
И наоборот; но эта линия на каждой
Промежуточной стадии, на ступени каждой
Способствует созданию боковых ответвлений.
Необходимая материя
Может быть схвачена и поглощена определенным существом,
Что служит эволюции или инволюции ее.
Всякая вещь поглощает, то есть питается чем-то, и также
В очередь свою, служит пищей; это то, что означает
«Взаимообразный обмен»; и это осуществляется во всем,
Как в органической, так и в неорганической материи.
Все есть движение.
Никакое движение не следует по линии прямой,
Каждое движение идет
По двум одновременным направлениям; оно само
Находится в круговороте и стремится
К наиболее близкому
Центру гравитации в соответствии с законом падения.
Это то, что обычно называется движением.
Этот всеобщий закон был известен в древности глубокой, и мы
Можем не рассматривать его
В некоторых событиях прошлого, которые никогда  бы не произошли,
Если бы люди тех эпох
Не знали бы об этом; когда-то в прошлом
Люди знали, как использовать и контролировать эти законы Природы.
Это искусственное направление механических законов
Является магией; и требует оно не только преобразования
Субстанций в желаемом направлении,
Но и сопротивления, противопоставления
Отдельным механическим влияниям,
Которые основываются на одних и тех же законах.
Те, кто знает эти всеобщие законы,
И умеют пользоваться ими – маги.
Есть белая и черная магия; белые маги
Пользуются знаниями
Для постижения добра; черные маги
Пользуются знаниями
Для совершения зла, для удовлетворения
Собственных эгоистических целей.
Также как и Великое Знание,
Магия,
Которая существует со времен дальних,
Забвению не предавалась,
И содержит в себе то же знание,
Что и раньше; лишь только форма изменялась,
В которой это знание выражалось и передавалось
В зависимости от времени и места.
Сейчас мы говорим на языке, который через два века
Подвергнется изменениям, а два века
Назад он был не таким, каким является сегодня.
Также и форма,
В которой Великое Знание, выраженное в момент определенный,
Становится малопонятным
Для последующих поколений; оно усвоено было исключительно буквально. Для многих людей потеряно внутреннее содержание.
Две линии цивилизации,
Независимые друг от друга, развиваются
Параллельно в истории человечества; и это линия эзотерическая,
И экзотерическая.
Не меняясь,
Одна из них другую одолевает
И развивается, в то время как затушевывается линия другая.
Возникает период цивилизации
С эзотерической доминантой,
И благоприятствуют внешние, политические и другие условия.
С христианством произошло подобное.
Знание распространяется широко, выступая в форме образования
В соответствии с условиями места и времени; но,тогда как для одних
Религия путеводителем  служит, то для других
Она является жандармом.
Христос был также магом, человеком Знания.
Все, что существует, атмосферой окружено со всех сторон,
Отличие касается только объемов; чем больше организм,
Тем больше атмосфера; в этом плане каждый организм
С заводом можно сравнить; каждый завод
Окружен атмосферой из дыма, пара,
Отходов производства и некоторых компонентов, которые испаряются
Во время производственного процесса; качество этих составляющих
Всегда меняется.
Точно таким же образом человеческая атмосфера
В себя включает различные элементы; атмосфера
Каждого завода имеет запах определенный.
То же самое происходит
С атмосферой каждого
Человека; острое обоняние
Собаки, например, различает легко
Атмосферу человека одного
От атмосферы другого; человек является также станцией
Для трансформирования субстанции.
Часть субстанций
Произведенных механизмов служит для трансформирования субстанций Других, в то время,
Как остальная часть уходит в атмосферу,
То есть теряется и образом таким
Работает каждый организм
Не только для себя, но еще и для чего-то другого; человек, обладающий Знанием,
Знает, как задержать эти тонкие материи,
И аккумулировать их; только значительное аккумулирование этих материй
Создает возможность формирования
В человеке второго, более легкого тела; обычно материи,
Составляющие атмосферу,
Расходуются постоянно,
Восстанавливаясь благодаря внешней работе человека.
Атмосфера человека
Необязательно имеет форму сферы, она меняет всегда
Свою форму; в период напряжения, опасности и страха она
Вытягивается в сторону напряжения, а противоположная сторона
Тут же становится тоньше; необходимо понимать,
Что атмосфера человека занимает всегда
Определенное пространство, в пределах которого испытывает она
Притяжение организма, но за определенным пределом,
Частицы атмосферы
Срываются,
И больше не возвращаются.
Это происходит каждый раз, когда атмосфера
Сильно вытянута в одном направлении.
То же самое происходит и тогда,
Когда движется человек: частицы его атмосферы
Отрываются и остаются позади, что способствует появлению «хвоста»,
Благодаря которому за этим человеком можно по следу идти.
Частицы эти могут быстро рассеяться в воздухе, но также они
На месте могут оставаться
На достаточно продолжительное время.
Частицы его атмосферы
Могут также на его одежде оставаться,
На белье, и на других его вещах,
Что приводит к тому, что между ними и человеком устанавливается связь.
Явления такие, как магнетизм, гипноз, и телепатия -
Относятся к явлениям того же порядка.
Действие магнетизма прямое,
А действие гипноза
Распространяется на короткое расстояние
Через атмосферу; действие телепатии распространяется
На более длинное расстояние,
Что позволяет ее сравнить
С действием телефона, или телеграфа, у них
Осуществляется связь
С помощью проволоки металлической, а связь
При телепатии зависит от следов
Частиц, оставляемых человеком; тот,
У кого есть дар телепатии, может заменить
Этот след собственной материей своей; и образом таким,
Он устанавливает связь, создавая нечто вроде кабеля, по которому он
Действует на психику другого;
И если у него есть предмет, который принадлежал кому-то другому,
После установления связи подобной,
Он может формировать вокруг этого предмета образ
Из воска или глины, и действуя на нее, он действует на человека другого.