Война и мир гл. 2-3-13 и 2-3-14

2-3-13

Однажды пред сном, когда мама-графиня
Вечерней молитве дарила поклон,
Вбежала Наташа, и маму увидев,
Не стала мешать, ведь молитва — закон.

Заметив, как мать продолжала молитву,
Она, скинув туфли «мелькнула» в кровать,
С наме;реньем с мамой вершить вместе пытку,
И с ней о Борисе потолковать.

Окончив молитву, пошла мать к постели,
Наташа, укрывшись уже с головой,
Но, всё же, до мамы слова долетели:
— Мне можно ли, мам, говорить лишь с тобой?

Её обхватила, прижавшись всем телом;
— О чём же вновь нынче? — «Да всё ведь о нём,
О нём, о Борисе, мне кажется — милым,
Вы знаете, мам, ну и дальше — о всём».

— Наташа, дочурка, тебе — уж шестнадцать,
Была я уж замужем в эти года,
Да — мил, им всегда можно было гордиться,
Люблю я, как сына, любила всегда.

— Я вижу, совсем ты пленила Бориса,
И тут же вопрос тебе, доча, зачем?
В твоей судьбе, дочка, не «тянет он веса»,
Он беден, не знаешь, а станет ли кем?

Нельзя выходить за него тебе замуж,
К тому же — он молод и даже родня…
Да ты и сама его просто не любишь,
Борис — не твоя, Ната, даже судьба.

— А если хочу я, — сказала Наташа;
— Да глупости это и думать не смей!
Пока же в вопросе лишь явная каша,
Не будь же ты, дочка, настолько глупей.

Не все ведь поймут ваши детские связи,
А видеть Бориса столь близким с тобой,
К тебе от других могут быть неприязни,
Возможно, от нужных получишь отбой.

К тому ж, у него может быть и невеста,
Вращается он в самых высших кругах,
Богатых там много «тяжёлого веса»,
И может, кто есть у него уж в руках!

Ну, вот что, Наташа, с Борисом я справлюсь,
Не должен так часто гостить он у нас;
— Но, как же не надо, коль я ему нравлюсь;
— Карьере вредить может этот вояж.

Хорошим не кончатся эти поездки,
И честь, и престиж ваши будут страдать,
Поступком считать будут дерзким и мерзким,
Пора самый раз их уже прекращать.

— Не смейте, маман, говорить ему это,
Не выйду я замуж, но ездит — пускай,
Нам весело вместе, сердца коль согреты,
Не замуж, а так, словно, как невзначай.

— Но как же, мой друг? — «Да мне вовсе не нужно,
Не выйду я замуж, а так… ну и что»?
— Так, так, — повторила графиня натужно,
От смеха всем телом трясясь: «Как никто»?

— Ну, хватит смеяться, кровать всю трясёте,
Вы, мам, — хохотунья, такая, как я…
— Вы, доченька, чушь уж давно здесь несёте,
Смеяться заставишь не только меня…

— На ваши глаза, мам, он очень влюблённый,
А в вас, мама, были ли так влюблены?
Становится он иногда «воспалённый»,
Вы, мама, были кому так верны?

Хотя очень мил он, но не в моём вкусе,
Он узкий, как наши в столовой часы,
О господи, я вся в сомненьях мечуся,
Мне снятся какие-то странные сны.

Он серый, какого-то светлого цвета,
Безухов — тот синий имеет весь цвет,
Он четвероугольный, вот вся примета,
К тому же — масон, удививший весь свет.

— Так ты с ним кокетничашь, доченька, тоже?
— Да нет, хотя славный, и синий  в нём цвет,
— Кокетство с двумя — это вовсе негоже,
Что скажет об этом тебе высший свет?

Послышался голос уж графа за дверью,
Наташа вскочила, бежать босиком,
Заснуть не могла, поддавши;сь  суеверью,
Но, кто же поддержит её в доме том?

«Вот Соня поможет, она — добродетель,
Куда ей, влюбилась, и — знать ничего,
Ей только Николенька в жизни и светел,
Была бы всё время лишь возле него.

Ах, как я умна, и, как Соня красива,
И голос отличный, и ездит верхом,
Подружка моя, да она — просто дива…
Ну ладно, об этом всё будет потом»…
 
Она — уж в кровати от радостной мысли,
Уже перешла вся счастливый сна мир,
Где всё так прекрасно, и мысли нависли:
«Так кто же её теперь будет кумир?»

Отныне Борис перестал бывать гостем,
В семействе Ростовых, как Наты жених,
Графиня беседу с ним вежливым лоском
Имела на тему, коснувшись лишь их.

2-3-14

В Сочельник, в канун уже Нового года,
Знатнейший вельможа давал пышный бал,
У Бала «Высокая будет природа»,
Быть должен дипкорпус и сам — государь.

Светился огнями дворец-дом вельможи,
Полиция весь охраняла подъезд,
Уложен и вход в дом сукном красным тоже,
И в зрелище весь превратился приезд.

С лакеями, в перьях на шляпах, кареты,
Мужчины — все в звёздах и в лентах мундир,
И дамы — в мехах и в атлас разодеты,
На входе в дворец уже «начался пир».

По этому балу в семействе Ростовых,
Было; много толка и даже, как страх,
На их приглашение быть им готовых,
Могли и забыть о них, так — впопыхах.

Уже часть гостей красовалась на бале,
Ростовы опа;здывали на этот бал,
Их слуги вокруг них ещё хлопотали,
Чтоб каждый из них во всём блеске предстал.

Им надо ещё и заехать к Перонской,
Графини родне, бывшей в свите двора,
И с жёлтой, худой, как тростиночка тонкой,
Престиж создавала семейству она.

На этот бал-праздник бомонда столицы,
Наташа попала лишь в свой первый раз,
Она рано встала — день целый трудиться
Над всем туалетом ей нужно подчас.

Причёски и платья у Сони и мамы,
И юбки, и обувь, и ленты, духи,
Самой надо быть и не хуже всех дабы,
И к моде они не должны быть глухи.