Антонио Тебальдео

Antonio Tebaldeo (1462 - 1537)   

Антонио Тебальдео

"Se nel scriver a me fosse concessa..."

Рафаэлю Санти

Коль было б мне даровано судьбой
Творить, как ты, шедевры, только словом,
Украсил бы возвышенным я слогом,
Чтоб на века портрет остался твой.

На нем всегда ты был бы, как живой,
Относится к картинам время строго.
Остались имена лишь от былого,
Зевксис и Апеллес - скрыт труд их тьмой.

Все это так, но дар стихосложенья
Не каждому дарован и порой
Стирается быстрей изображенья.

Но все же я надеюсь, что стих мой
Тебе, не будет властен разрушенью.
Зевскиса как, не скроет образ мглой.


Антонио Тебальдео – итальянский поэт, друг Рафаэля. Антонио от рождения носил фамилию Тебальди, но впоследствии изменил её на латинский манер в традициях итальянских писателей-гуманистов. Служил при мантуанском дворе учителем поэзии; в 1504 году состоял секретарём при Лукреции Борджиа в Ферраре; в 1505 году принял священнический сан. Около 1513 года переехал в Рим, где познакомился с Пьетро Бембо, Бальдассаре Кастильоне и Рафаэлем, изобразившем его на фреске «Парнас» в Ватикане. Пользовался покровительством папы Льва X. В 1527 году, при разграблении Рима императорскими войсками, потерял все своё имущество, вследствие чего стал непримиримым врагом Карла V. Остаток жизни провёл в стеснённых обстоятельствах.