Ченнаи (до 1996 года - Мадрас)
В глаза меня Клайв* целовал и в губы,
И коронованней я стала королев -
Теперь же с увядающею леди вкупе,
Увял прошедшей славы блеф.
*Роберт Клайв — английский военный и колониальный деятель,
заложивший основы британского владычества в Индии.
Madras
Clive kissed me on the mouth and eyes and brow,
Wonderful kisses, so that I became
Crowned above Queens - a withered beldame now,
Brooding on ancient fame.
Мадрас
© Copyright: Яков Генн, 2023
Свидетельство о публикации №123113007113
Свидетельство о публикации №123113007113
Рецензии