Покачаемся в танце

Авторский музыкально - поэтический перевод песни Sway (англоязычный вариант мексиканской песни Quien sera).

Композитор - Pablo Beltran Ruiz.
Автор англ.текста -
Norman Gimbel.

Первый исполнитель песни на англ.языке - Dean Martin

SWAY
ПОКАЧАЕМСЯ
(В ТАНЦЕ)

Лишь маримба заиграет вновь,
Нас подхватит любовь.
Как ленивый океан с волной,
Потанцуй ты со мной.

Лепестком, что
обнимает бриз,
Ты легонько качнись.
Вновь, танцуя, ты
чаруешь меня,
И волнуешь, маня.

Среди тысяч других
из толпы
Мне нужна только ты, только ты!
Ты рукой, как волной, поведешь,
У меня сразу дрожь!

И, заслышав звуки
скрипки опять,
Я иду танцевать.
Как ленивый океан
на ветру,
Вновь включаюсь
в игру.

Среди тысяч других
из толпы
Мне нужна только ты, только ты!
Покачай же, как волны цветы,
Как умеешь лишь ты!

И, заслышав звуки
скрипки опять,
Я иду танцевать.
Подари, прошу, мне нежность свою,
Покачай на ветру!