Гвоздь из родного дома. шведская сказка

Жил бедный крестьянин с женою своей,
Да было у них ещё трое детей:
И Матис, и Петер уже подросли –
С отцом что-то делать и в поле могли,

А Свен для работы совсем ещё мал –
В амбаре пустом пыль метлой подметал.
Крестьянин трудился с утра и до ночи,
Доход же с полей – не устраивал очень.

Кормила жена всю семью, как могла,
Но хлеба всегда им хватало едва.
К несчастью, настал вдруг засушливый год -
Беду к себе в дом ведь никто не зовёт!

В один из ненастных и горестных дней
Крестьянин позвал к себе всех сыновей:
- Нам скоро всем хлеба куска не найдётся,
Поэтому, всем вам работать придётся!

В деревне работы вам здесь не найти,
Так значит, по свету вам нужно пойти!
Быть может, работу вы где-то найдёте
И год этот, как-то, без нас, проживёте!

Заплакала мать и всплеснула руками:
- Да как же, без нас, проживут они сами?
Найдут, может, старшие, кров и обед,
Но Свену всего лишь одиннадцать лет!

- Из жалости мы не получим муки -
Наймётся тогда пусть наш Свен в пастухи!
Тут Свен поспешил свою мать успокоить:
- Я сам свою жизнь постараюсь устроить!

И Матис, и Петер, чтоб дом вспоминать,
Решили из дома с собой что-то взять.
Потёртую куртку взял Матис с собой -
Всегда об отце будет память со мной!

И Петер кастрюлю с собою забрал,
Чтоб маму почаще вдали вспоминал.
А Свену осталось лишь только вздыхать –
Ведь нечего больше из дома забрать!

Когда его взгляд вдруг на стену упал,
Там гвоздь одиноко зачем-то торчал.
И Свен гвоздь на память решил его взять –
Ведь кроме него, уже нечего брать!

И Матис, и Петер взялись хохотать:
- С гвоздём веселее по жизни шагать!
Гвоздю Свен тому был несказанно рад,
Как будто купил себе новый наряд!

На братьев за смех и не думал сердиться:
- А вдруг этот гвоздь где-нибудь пригодится!
Но вот за горою три брата и скрылись,
Отец их и мать над судьбой прослезились…

А Матис, и Петер устали смеяться,
И сразу решили со Свеном расстаться:
- Всё, дальше мы с братом вдвоём лишь пойдём,
Иди, куда хочешь, со ржавым гвоздём!

- Ну, что же, придётся, как видно, прощаться…
Дай Бог, через год, дома нам повстречаться!
Свернул он с дороги, тропинкой шёл тонкой,
Услышал возню от себя чуть в сторонке.

Подумал: - А вдруг это бурый медведь?
Не хочется в лапах его умереть!
Но тут он услышал злой голос мужской:
- И, что теперь делать с телегой такой?

Послушай-ка, мальчик! Ты мне помоги -
В траве не найти колеса мне чеки!
Уж близится время скорее к обеду -
До кузни и завтра я так не доеду!

Тут Свен тогда голос купцу свой подал,
И вместо чеки ему гвоздь свой отдал.
Приехали вместе они к кузнецу,
- Спасибо! – купец обратился к мальцу,

За то, что ты вовремя так мне помог,
Поблагодарить тебя чем бы я мог?
- Я рад, что теперь Вы продолжите путь,
А мне, попрошу, гвоздь назад мой вернуть!

Купец десять крон из кармана достал,
И, вместе с гвоздём, Свену их передал.
А Свен наблюдать стал с большим интересом
За новым, волшебным почти что процессом:

Как там раздувают большие меха,
Железо в печи раскалят добела,
Нещадно так молотом лупят по нём,
И снова потом нагревают огнём…

А сын кузнеца в это время болел,
И Свена, как сына, кузнец пожалел.
Во всём, Свен старался ему помогать,
И дело кузнечное сам постигать!

Всем хитростям Свен очень быстро учился
И скоро ковать кое-что научился,
Когда кузнеца сын уже подлечился,
За помощь со Свеном кузнец расплатился.

- Держать молоток, - он сказал, - ты умеешь,
А, значит и в холод себя ты согреешь!
Добудешь трудом себе сам пропитанье,
Скажу с неохотой тебе: - До свидания!

С весёлою песней Свен дальше шагал,
Вдруг домик портного в пути повстречал,
В очках на пороге стоял старичок
Держал он в руках сшитый им пиджачок,

Портной чистить щёткой его только стал,
Пиджак, неожиданно, в траву упал!
-  Ах, как неудобно работать Вам так - 
Вот Вам бы повесить на что-то пиджак!

Сначала портной на совет возмутился:
- Откуда, ты, дескать, здесь, умный, явился?
Иди-ка, отсюда, где раньше ты жил!
Но Свен не обиделся - гвоздь предложил.

Портной свой пиджак неохотно повесил -
Почистил, и снова, как раньше, стал весел.
Хозяйка взялась пирогом угощать,
Портной Свена начал шитью обучать.

Во всём прилагал Свен старанье своё -
Освоил и кройку, и даже шитьё.
Но, заболел, к сожаленью, портной,
И, вскоре, покинул он мир наш родной.

Свен дальше пошёл и тихонечко пел,
Откуда-то вдруг ураган налетел.
С верёвки бельё стал на землю срывать,
Старушка пыталась кого-то позвать.

Свен к ней милосердие вновь проявил:
Верёвку гвоздём он к столбу прикрепил.
На землю бельё оттого не упало,
И Свену старушка «Спасибо!» сказала.

Собрали бельё, и внесли его в дом,
Мужчина трудился там над сапогом:
Так ловко подошву к нему прибивал,
Что Свен с интересом за всем наблюдал.

- Ковать я умею и шить пиджаки,
Не брался пока что я шить сапоги!
- Ремёсла кто знает, тому легче жить -
Тебя, если хочешь могу научить!

А Свен ведь привык в любом деле стараться,
И стало тачать сапоги получаться.
Сапожник же Свеном не мог нахвалиться,
Но время настало и с ним разлучиться.

На деньги, которые он получил,
Кусков мягкой кожи побольше купил,
Пошил из неё всей семье башмаки –
Ведь радость должны получать старики!

Когда через город домой возвращался,
Со старою курткой отца повстречался,
Увидев её, едва слёз не пролил,
И сразу себе у торговца купил.

А дальше увидел в торговом ряду
Кастрюлю – готовила мать в ней еду!
Увидев её, Свен едва не заплакал:
Ведь в детстве кастрюлю он эту царапал!

Кастрюлю он тоже, конечно, купил,
И сразу о братьях своих загрустил:
Должны были Матис и Петер страдать,
Чтоб вещи из дома родного продать!

Вот к дому подходит уже Свен своему,
Прильнул в нетерпенье к родному окну:
А там, за столом, его братья сидят,
И мать, и отец с ними тут же грустят.

- Как много, сыночки, пришлось вам страдать! –
Смахнула слезу с глаз их бедная мать.
А Матис ответил: - До весны доживём,
И, может быть, в поле работу найдём.

Тут дверь распахнулась, и Свен появился,
От радости, кажется, дом засветился.
Всем новые Свен подарил башмаки –
Как раз по размеру для каждой ноги.

Достал из мешка также кожу и ткани,
- Одежду и обувь мы шить будем сами!
Свен братьев своих ремеслу научил,
Потом от соседей заказ получил.

Уже через месяц не знали покоя -
От новых заказов не стало отбоя:
То кто-то просил его плуг починить,
Другие – одежду им новую сшить.

В достатке семья с этих пор стала жить,
Забыли, как можно о чём-то грустить!
И видел, входящий в их дом, каждый гость,
Торчащий в стене необычный тот гвоздь.