Баран и заяц. осетинская сказка

Жизнь, полную несчастий, Баран свою влачил,
А он мечтал о многом, да и неглупым был.
Ходили по его следам то горе, то беда –
Решил, однажды, место он покинуть навсегда!

- Пожалуй, если по дороге, куда-нибудь пойду,
Быть может, где-то лучшую я жизнь себе найду!
Баран, пусть по-бараньи, но всё же понимал:
Что делать нужно так всегда, как сам себе сказал.

Он шёл без поворотов, дорогою прямой,
Упорно, с наклонённой, вперёд чуть, головой.
Ему ли, как известно, к упрямству привыкать?
И продолжал он долго ещё бы так шагать.

Но вот Баран приплёлся к развилке трёх дорог,
Тут мозг его скрутился совсем в бараний рог.
Задумался над выбором дальнейшего пути,
И, как назло, советчика, вокруг не мог найти!

Откуда ни возьмись, вдруг Заяц появился,
Баран и дара речи, последнего, лишился! 
Задумавшимся Людям присущ тот же изъян,
А это, не забудем, был всё-таки, Баран!

На Зайца ошалело Баран так посмотрел,
Что Заяц, от испуга, стал чрезвычайно смел!
- Ты что, устал в дороге? – ответь, скорей, Баран -
Зачем у перекрёстка стоишь, как истукан?

Баран, будто проснувшись, сказал ему несмело:
- У нас, у всех Баранов, пред выбором проблема!
Ходить привыкли в жизни мы только по прямой,
Дорогу выбирает нам всегда кто-то другой!

Советом помоги мне, при выборе пути:
Какой дорогой лучше мне, всё-таки, пойти?
Тут Заяц свою значимость, впервые осознал –
Его в народных сказках кто только не гонял!

Возможность появилась здесь мудрость проявить,
И начал он пространно Барану говорить:
- Когда мы в жизни нашей развилки достигаем,
То не всегда, признаться, что выбрать, понимаем!

Напрасно напрягаем мы незрелые умы -
На счастье, есть советчики, что опыта полны!
Я обскакал дороги, пожалуй, все, что в поле,
О них тебя предупредить хочу по доброй воле:

Вот, если, предположим, направо ты пойдёшь,
То там, не съев травинки, под нож ты попадёшь!
А если дальше двинешься дорогою прямой,
Придётся распроститься с бараньей головой –

В кустах там поджидает тебя голодный Волк –
Он в Зайцах разбирается, да и в Баранах знает толк!
Есть третий путь – налево, когда ты повернёшь,
И там ты, неизбежно, конец себе найдёшь.

Там, в старой сакле, у дороги, живёт один бедняк,
Он не лентяй, но жизнь его сплошной перекосяк.
Ходить бы тоже рад бедняк и в шёлковых чулках,
Но, к сожаленью своему, погряз в одних долгах!

С тобой - чуть легче, он поймёт, ему существовать:
Тебя он будет часто стричь, и шерсть твою сдавать!
Когда же шерсти для оплат вдруг может не хватить,
Придётся, видимо, ему долг мясом заплатить!

Баран стоял, и размышлял бараньей головой:
- Значительно жизнь сокращу дорогою прямой,
Вдруг выберу другой я путь – направо повернуть,
Случится то, после чего уж жизнь мне не вернуть!

А чем грозит мне третий путь? – я не могу постичь:
Ну, что с того, что шерсть мою крестьянин будет стричь?
За это будет он меня на сочный луг водить,
А по утрам и вечерам – чистой водой поить!

Баран, подумав всего час, свой выбор всё же сделал:
На ту дорогу повернул, что повела налево!
Решение не мог принять Осёл у Буридана,
И потому, как говорят, скончался очень рано!