(Эквиразмерный перевод с английского «Evening Star»)
Эдгар Аллан По (1809-1849)
Середина лета.
Ночью чуть видны
Звёзды в дымке света
Палевой луны,
На своих орбитах,
Как луны рабы,
Блёстки на забитых
Тусклы и слабы.
Луна мне шлёт
Улыбки лёд.
И холоден её полёт.
И облако бело,
Как в саване прошло.
Повернулся я к тебе,
Гордая Звезда.
Вечером всегда
Светишься в борьбе.
Радостен мне бой,
Я горжусь тобой.
Ты на небе краше всех.
Близок твой расцвет
И далёкий свет
Лучше, чем холодный смех.
1827
Фото priroda.club
Вечерняя звезда
© Copyright: Александр Кипрский, 2023
Свидетельство о публикации №123112905116
Свидетельство о публикации №123112905116
Рецензии